"i've never done anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أفعل شيئاً
• لم أفعل أي شيء
• لم أفعل شيء
• لم أفعل شيئًا
• لم أقم بشيء
• لم أفعل أى شئ
• لم أقم بفعل

I've never done anything with them, but you can have them for free to sing at the end, if you like.
لم أفعل شيئاً بها، لكن يمكنك الحصول عليها مجاناً، لغنائها في النهاية، إن أردت ذلك.

I've never... done anything, you know, below the waist.
أنا لم.. أفعل شيئاً يوماً, كما تعلم, تحت الخصر

I can't believe I hit her. I've never done anything like that before.
لا أصدق أنني صفعتها، أنا لم أفعل شيئاً كهذا من قبل.

Nuts is the only word I can think of right now, but it's not like I've never done anything dangerous before.
جنوني وهي الكلمة الوحيدة التي قد أصف بها الآن ولكن وكأنني لم أفعل أي شيء خطير من قبل

I'm ashamed because I've never done anything about it.
أشعر بالخزي لأني لم أفعل شيء حيال الموضوع

I've never done anything like that before in my life.
لم أفعل شيئًا مثل هذا من قبل في حياتي

I've never done anything like this at all ever, but, um, sometimes circumstances, it's...
لم أقم بشيء مثل هذا من قبل على الاطلاق لكن , أحيانا الظروف

And I've never done anything but think of myself.
و لم أفعل شيئاً سوى التفكير في نفسي

Well, the truth is I've never done anything like it before.
الحقيقة هي بأنني لم أفعل شيئاً مثلها من قبل

I've never done anything like that before, and I never will again.
لم أفعل شيئاً كهذا من قبل ولن أفعله مجدداً

This just happened. I've never done anything like this before.
هذا كان وليد اللحظة لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

I've never done anything worthwhile in my life. I'm a big, worthless nothing.
لم أفعل شيئاً نافعاً في حياتي، أنا مجرد عاجز بلا فائدة

I've never done anything that crazy before.
لم أفعل شيئاً بهذا الجنون من قبل

This is probably, like, business as usual for you, but I've never done anything like this before.
و لكنني لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

I've never done anything like this before.
لم أفعل شيئاً مشابهاً قط.

I've never done anything like that before in my life.
لم أفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل في حياتي.

I've never done anything like this before.
لم أفعل أي شيء كهذا من قبل ...على حسب فهمي

I've never done anything like that before.
انا لم أفعل شيء مثل هذا من قبل

I've never done anything like this before.
.لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا من قبلُ

I've never done anything like this before! - No! None of that!
أنا مثالي لم أقم بشيء من هذا من قبل لا شئ من هذا

I... I've never done anything extraordinary.
لم أفعل أى شئ إستثنائى فى حياتى.

In 24 years, I've never done anything like this.
خلال 24 عام، لم أقم بفعل شيء كهذا.