I've never done this before. It's not an exact science. | Open Subtitles | ـ أنا لم أفعل هذا من قبل ، أنه ليس علم دقيق. |
I've never done this to a vampire. Should be entertaining. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا |
I want you to know I've never done this before. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً |
I've never done this before, but I'm gonna have to ask you to leave. | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك مسبقا لكني مضطرة أن أطلب منك المغادرة |
I've never done this before. | Open Subtitles | فأنا لم أفعل هذا من قبل |
I've never done this before, so please be gentle. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء. |
I've never done this before. I don't know what to say. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا من قبل , لا أعرف ماذا أقول |
I mean, I hope you see it as an honor and don't think of it as some onerous duty, which I don't think you will, but then again I've never done this before... | Open Subtitles | أعني, أتمنى أن تنظري إليه على أنه شرف لاتنظري إليه على أنه واجب مجهد وهو مالا أظنك ستظنيه, ولكن مجددا أنا لم أفعل هذا من قبل |
I've never done this before. You may get hurt. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا من قبل أبداً قد تتأذى |
Look, as might be evident, I've never done this kind of thing before, but I would regret it forever if I didn't try everything I could. | Open Subtitles | انظري لم افعل هذا النوع من الامور من قبل لكنني لم احاول كل شيء استطيع |
Look, I've... never done this before, so... I'm not exactly sure how it goes, | Open Subtitles | لم افعل هذا من قبل لذا لا اعرف كيف يفترض أن يكون |
I don't know, I've never done this before. | Open Subtitles | لاأعرف ، أنا لم أفعل ذلك من قبل |
Mr. Percy, I've never done this before. | Open Subtitles | سيد بيرسى, أنا لم أفعل ذلك من قبل |
Sorry, I've never done this before. | Open Subtitles | اّسف, فأنا لم أفعل هذا من قبل... |
I need you to not do that. Look, I've never done this before. | Open Subtitles | أريدك ألاّ تفعل ذلك، اسمع، لم أفعل هذا من قبل |
I've never done this before. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان فعلت هذا من قبل. |
- Hello. Uh.. I've never done this before. | Open Subtitles | مرحباً لم يسبق لي فعل هذا من قبل لا أعلم من أين ابدا |
I've never done this before. | Open Subtitles | لم افعلها من قبل |
'Cause me, I've never done this. | Open Subtitles | لأنني لم أفعل هذا أبدا |
I've never done this before. | Open Subtitles | لم أفعل هذا أبداً من قبل. |
I've never done this before. It's kind of fun. | Open Subtitles | لم أقم بذلك من قبل، فالأمر ممتع للغاية |
I've never done this so I suppose the theory is that with God's forgiveness for what you've done in the past, and God forgives everything, you can always start over. | Open Subtitles | لم أقم بهذا من قبل لذلك أعتقد أن النظرية هي أنه مع مسامحة الله لما فعلته في الماضي و الله يسامح كل شيء. |
And I've never done this either, but trust me, what's about to happen, | Open Subtitles | ولم يسبق لي القيام بهذا أيضا، لكن ثقي بي، مايوشك أن يحصل، |