"i've never seen anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرى شيئاً
• لم أرى شيئا
• لم أر شيئاً
• لم أرى أي شيء
• لم أرى شيء
• لم أر أي شيء
• لم أرَ شيئاً
• أنا لم أر قط أي شيء
• إنني لم أر أبدا أي شيء
• لم أر شيئا
• لم أرَ شيئًا
• لم أر شيء
• أنا لم أرى
• أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ
• أنا لم أر أبدا أي شيء

Her loyalty and devotion, I've never seen anything like it.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

I've never seen anything like this in my life.
لم أرى شيئاً مثل ذلك أبداً في حياتي

He was boned like a fish. I've never seen anything like this.
مثل اصطياد سمكة بالحربة لم أرى شيئا مثل هذا من قبل

I've never seen anything like it. It's not the brain deteriorating.
لم أر شيئاً مثله من قبل إنه ليس تدهوراً دماغياً

Yeah, the color on that one, I've never seen anything like it.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل

This is new. I've never seen anything like this before.
هذا أمر جديد لم أرى شيء مماثل طوال حياتي

I've never seen anything like it, but everyone's fine.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

I've seen drones before, but I've never seen anything like that.
رأيت طائرات بدون طيار مسبقاً لكن لم أرَ شيئاً كهذا

Well, I've never seen anything like this before.
حسنا، أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

I've never seen anything like it.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم أر شيئا كهذا من قبل، وقد رأيت الكثير.

I've never seen anything like it in New York outside the Planetarium.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية

I... I've never seen anything like it! He was like a one man army!
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Yeah, I've never seen anything like it, and their ability to cloak themselves, it's almost as if they can bend light around them.
نعم, لم أرى شيئاً مثل ذلك وقدرتهم على التخفي كانت وكأنه يمكنهم حني الضوء حولهم

I think I've never seen anything quite so beautiful... that I know so little about.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

25 years on the job, I've never seen anything like this.
قضيت 25 عاماً بالوظيفة، و لم أر شيئاً مماثلاً

I've never seen anything like it in my life.
لم أرى أي شيء مثل هذا في حياتي

I've picked a lot of locks in my day, but I've never seen anything like this.
لقد فتحت الكثير من الأقفال بحياتي لكنني لم أرى شيء كهذا

I've never seen anything so terrible in all my life, the inside of their whole backside had kind of invertedly kind of suddenly fell out and they were dragging themselves around with this inside-out situation of their bottoms,
أنا لم أر أي شيء أكثر فظاعة في حياتي. كما لو أن احشاءهم خرجت كان منظر مخيف

In my 36 hours of covering kickball, folks, I've never seen anything so confusing.
خلال 36 ساعة لتغطيتي هذه اللعبة يا رفاق، لم أرَ شيئاً محيّراً هكذا.

I've never seen anything like this.
أنا لم أر قط أي شيء من هذا القبيل.

I've never seen anything like that before.
أنا لم أر شيئا مثل هذا من قبل.

Look at that thing. I've never... I've never seen anything like this.
أنظروا لهذا الشيء، لم أرَ شيئًا كهذا قبلًا.

Route 5 and post. I swear, I've never seen anything like this.
ناصية الطريق الخامس ، أقسم لم أر شيء مثل هذا من قبل،

I've never seen anything in the wild like this before.
أنا لم أرى أبداً في البرية شئٌ مثل هذا من قبل

I've never seen anything like it before.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ مثله قبل ذلك.

I've never seen anything like this.
‫أنا لم أر أبدا أي شيء مثل هذا.