"i've seen this before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت هذا من قبل
• لقد رأيتُ هذا من قبل
• رَأيتُ هذا قبل ذلك
• لقد رأيت ذلك من قبل
• لقد رأيت هذه من قبل
• رأيت هذا قبل ذلك
• سبق ورأيت هذا
• قد رأيتُ هذا من قبل

No, he has the falling sickness. I've seen this before...
كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل

Wait, I've seen this before. It's a Celtic magic symbol.
انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم

I've seen this before.
لقد رأيتُ هذا من قبل

I've seen this before.
رَأيتُ هذا قبل ذلك.

"I've seen this before, Lieutenant."
"لقد رأيت ذلك من قبل ، سيادة الملازم "

I've seen this before. This was captured by a security camera at the parking lot where the car that tried to run down David Clarke was stolen.
لقد رأيت هذا من قبل هذه قد تم تصويرها من الكاميرات الأمنيه

And I've seen this before.
و لقد رأيت هذا من قبل .. على الرغم من انه لم يكن

She wasn't dead, Rollo. I've seen this before.
هي لم تكن ميته يا رولوو لقد رأيت هذا من قبل

Wait, I've seen this before. Oh, God, I've seen this before!
لقد رأيت هذا من قبل يا إلهي, لقد رأيت هذا من قبل

And, to be honest, I've seen this before.
ولكي أكون صادقًا لقد رأيت هذا من قبل

I've seen this before.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

I've seen this before. It's on the tip of my... finger.
لقد رأيت هذا من قبل إنها على طرف أصبعى

I've seen this before. These are their objectives:
لقد رأيت هذا من قبل , هذه أهدافهم

I've seen this before in Alzheimer's patients.
لقد رأيت هذا من قبل فى مرضى الزهايمر

Oh, great, man. I've seen this before.
رائع, يا رجل, لقد رأيت هذا من قبل

I've seen this before.
لقد رأيتُ هذا من قبل.

Okay, I've seen this before.
الموافقة، رَأيتُ هذا قبل ذلك.

I've seen this before.
لقد رأيت ذلك من قبل

I've seen this before.
! لقد رأيت هذه من قبل

It's a roman greeting. I've seen this before.
إنها تحية رومانية رأيت هذا قبل ذلك

But I guess - I've seen this before - it's all a ruse in your master plan.
لكن سبق ورأيت هذا كل ذلك خدعة من مؤامرتك

This, plus, I've seen this before. You've seen it before?
-هذا، بالإضافة إلى أنّي قد رأيتُ هذا من قبل