"i've spoken to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تحدثت مع
• لقد تحدثت إلى
• لقد تحدثت الى
• لقد تحدثتُ إلى
• لقد تكلمت مع
• تحدّثت مع
• لقد تحدثتُ مع
• الذين تحدثت معهم

Forensics are across it, I've spoken to the supervisor and they're aware we're looking at him for other things.
الطب الشرعي حلل ذلك لقد تحدثت مع المشرف وهم على علم بإننا نبحث عنه في أمور أخرى

Well, you should tell her. I've spoken to your mom.
كذلك ، يجب أن أقول لها.لقد تحدثت مع أمك.

I've spoken to our delegation, as well as with the other members of our cabinet back home.
لقد تحدثت مع وفدنا، بجانب كل الأعضاء الآخرين في وزارتنا بالوطن

I've spoken to my contacts at the Pentagon.
أو الذين، أو متى سيضربون مرة أخرى. لقد تحدثت إلى اتصالاتي في وزارة الدفاع.

Well, I've spoken to the lawyers and we have a little surprise in store for them.
لقد تحدثت إلى المحامين ولدينا مفاجاة صغيرة نخبئها لهما.

I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

I've spoken to the queen and the vacancy is yours.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

I've spoken to His Lordship and he will find a cottage for us near the house.
لقد تكلمت مع سيادته .. وسيجد لنا كوخاً قرب المنزل

I've spoken to your father and he says you're welcome to stay at Aunt Evie's.
لقد تحدثت مع والدكما وهو يرحب بفكرة بقائكما معه

Look, I've spoken to everyone and we've got nothing to help us identify the attackers.
أنظري، لقد تحدثت مع الجميع ولم نجد ما يساعد بالتعرف على المعتدين

I've spoken to some officers. And they were saying...
لقد تحدثت مع بعض الضباط ... وكانوا يقولون

I've spoken to other children who were there that day.
لقد تحدثت مع أطفال آخرين ممن كانوا هناك ذلك اليوم

I've spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.
لقد تحدثت مع القاضى و وافق على إطلاق سراحك تحت إشرافى

I've spoken to Ibbs and Tillet... they'll handle the publicity and the tickets... and to Ernest Lush.
رائع لقد تحدثت مع آبس و تاليت سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر

I've spoken to the minister, and he's ready to give us the money.
لقد تحدثت مع الوزير وهو مستعد لتمويلنا بالنقود اللازمة

I've spoken to the Royal Army Medical Corps.
لقد تحدثت إلى الفيلق الطبي للجيش الملكي.

I've spoken to Elaine Brooks and I'm withdrawing the bill.
لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع.

I've spoken to the haematologist I mentioned before.
لقد تحدثت إلى عالم أمراض الدم الذي ذكرته لك من قبل

I've spoken to the hematologist I mentioned before.
لقد تحدثت إلى عالم أمراض الدم الذي ذكرته لك من قبل

I've spoken to the OIC on District and I've given the lab a bell to chassey them along for any DNA matches they might have found from the personal stuff they got from her workplace, but...
لقد تحدثت الى الضابص المسؤول وتم اعطائي كافة الصلاحيات لملاحقتهم على حده لأجل ان نطابق الحمض النووي وجدوا اشياءخاصة بها حصلوا عليها من مكان عملها

I've spoken to your father. He's agreed to unseal us.
لقد تحدثتُ إلى أبيكِ فأنة وافق بأن يلغي زواجنا

Redmond I've spoken to the Minister regarding your services and your fortune is made.
"ريدموند" لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

I've spoken to the President. He and I agree.
تحدّثت مع الرئيس أنا وهو متفقان

Not yet, sir. I've spoken to the team, no one enters without an invite.
ليس بعد، يا سيدي، لقد تحدثتُ مع الفريق، لا أحد يدخل من دون دعوة

With the US pull-out scheduled for the end of the year, many Iraqis I've spoken to are worried.
مع قرار الولايات المتحدة بالإنسحاب في نهاية العام العديد من العراقيين الذين تحدثت معهم كانوا قلقين