"i've taken" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أخذت
• لقد اتخذت
• لقد أخذتُ
• لقد اخذت
• أَخذتُ
• قد أخذت
• أنا أخذت
• لقد أتخذت
• لقد إتخذت
• لقد اخذتُ
• لقد توليت
• لقد أخذتك
• لقد أعطيت نفسي
• لقد أنتهزت
• كنت قد اتخذت

It's OK, I've taken all the pencils off her.
لا بأس، لقد أخذت كافة الأقلام الرصاص منها

You won't be disappointed. I've taken hundreds of people out to sea.
لن يخيب أملكما، لقد أخذت مئات من الناس إلى عرض البحر

I've taken over this vessel, Andromeda, and I intend to stay.
لقد اتخذت خلال هذه السفينة, أندروميدا, وأنا عازم على البقاء.

Yes, I've taken it up with the proper authorities.
نعم، لقد اتخذت هذا الامر مع السلطات المختصة.

I've taken up enough of your time. I'll see myself out.
لقد أخذتُ ما يكفي من وقتك سأخرج من مكتبك

I've taken enough of your time today, thank you.
لقد اخذت ما يكفي من وقتك اليوم، وشكرا لكى

I've taken a lot of time to think about why our getting married is so important to me.
أَخذتُ الكثير مِنْ الوَقّتْ للتَفكير بشأن الزَواج المهمُ جداً لي

I've taken a holy vow to lead a less meaningful one.
لقد أخذت قسما مقدسا ان أشرع بحياة ذات معنى أقل

Well, I've taken all I can from my father.
حسنٌ, لقد أخذت ما أستطيع من والدي. هذا..

I've taken far too long to drop by and check out your gallery.
لقد أخذت وقتا طويلا جدا لحضورى من قبل وأتحقق من معرض صورك.

I've taken a lot of photos of Supergirl and I think this one is really special.
لقد أخذت الكثير من الصور من السوبر فتاة وأعتقد أن هذا هو واحد خاص حقا.

I've taken samples and given them to Sebastian to analyze.
لقد أخذت عينات وأعطيتهم لسيباستيان لتحليلها

I'm working. Oh... Well, I've taken a sudden interest in your research.
انا اعمل. حسنا, لقد اتخذت فجأة الاهتمام في البحث الخاص بك.

And trust me, I've taken many naps.
والثقة لي، لقد اتخذت العديد من القيلولة.

Well, I've taken my shirt off for uglier girls, so it's not a problem.
حسنا، لقد اتخذت قميص بلدي قبالة للفتيات البغيضة، لذلك ليست مشكلة.

I've taken the liberty to have your things moved to my cell
لقد اتخذت الحرية لديك الأشياء الخاصة بك انتقلت إلى زنزانتي

I've taken all testimony and evidence in this matter under submission.
لقد أخذتُ كل الشهادات و حلّلتُ كل الأدلّة المقدّمة من أطراف النزاع

I've taken the liberty of eradicating any potentially prejudicial conditions.
لقد أخذتُ على عاتقي أن اُزيل أي صفاتٍ غير جيدة

Oh, not as wicked as me. I've taken the uncool guitar face to a whole new level.
اوه, ليس بقدر شرّي, لقد اخذت وجه القيتار الشرير الى مرحلة جديدة.

I've taken the liberty of filling in a lot of details already on this crime report, dates of the attacks, victim's names, et cetera.
أَخذتُ حرية في مَلْئ الكثير مِنْ تفاصيلَ على هذا تقريرِ الجريمةِ، تواريخ الهجماتِ، أسماء الضحيّةِ، الخ.

Well, I didn't expect to pull a double shift, but I've taken so much time off lately.
حسنا، لم أكن أتوقع أني سأعمل لورديتين. ولكني قد أخذت الكثير من الراحة مؤخراً

I've taken a decision, let me complete iton my own accord, please.
أنا أخذت القرار لكي أكمل المهمة بنفسي من فضلكِ

I've taken precautions, believe me.
لقد أتخذت الأحتياطات اللازمة ، صدقني

I've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal.
لقد إتخذت نهجاً أمامي إلى الفخذ قاسماً الجدار الخلفي للقناة الأربية

Actually, I've taken an exciting new position.
في الحقيقة، لقد اخذتُ ترقية جديدة ومثيرة.

I've taken care of the bill. They owed me a favour.
لقد توليت أمر حسابهم عندك لأنهم مدينين لي في السابق

I've taken you for my dad, and Xiaoling my sis.
. لقد أخذتك من أجل أبي . وأختي ، إكسيالونج

I've taken the liberty of giving you something to help you relax.
لقد أعطيت نفسي الحرية في إعطائك شيئاً يعينك على الاسترخاء

I've taken the liberty of preparing a mock-up of the kind of thing we might be able to do for you.
لقد أنتهزت الفرصه لإعداد النماذج للأشياء التي نحن قادرين على فعلها لك

Once I've taken care of them, get in, take the girl, get out.
مرة واحدة كنت قد اتخذت الرعاية لهم، والحصول على، واتخاذ الفتاة، والخروج.