"i've talked to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تحدثت مع
• لقد تحدثت إلى
• لقد تكلمت
• وتحدثت
• لقد تحدّثتُ
• تكلّمت مع
• تَكلّمتُ
• قد تحدثت

They aren't mental problems. I've talked to his doctors.
إنها ليست مشاكل عقلية لقد تحدثت مع طبيبه

I've talked to my son about it but he's too soft.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

I've talked to every adoption agency in the Philadelphia area.
لقد تحدثت مع جميع وكالات التبني في منطةقة فيلادليفا

I've talked to the DA, and he's willing to go along.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

I've talked to so many people like yourself.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس مثلك من قبل

Okay, the firemen are close. I've talked to dad and...
حسناً, رجال الآطفاء قريبين لقد تكلمت مع أبي

Hey, boss, 32 David Browns in the metro area. So far I've talked to four.
مرحبا أيّها الرئيس، هناك 32 (دايفد براون) في منطقة العاصمة، وتحدثت لأربعة حتّى الآن.

I've talked to arson investigators. It's crazy.
لقد تحدّثتُ مع خبراء حرائق متعمدة هذا جنون

I've talked to the Boss, they like your working.
لقد تحدثت مع المدير، و هو مسرور من أدائك

Well, I've talked to your father and ex-wife about how you lost your own mother to suicide at a young age
لقد تحدثت مع والدك وزوجتك السابقة حول كيف فقدت والدتك بانتحارها

I've talked to many leaders of Wall Street they all say, we'll be behind the President on 100%
لقد تحدثت مع كثير من كبار وول ستريت و كلهم يقولون أنهم سيعضدون الرئيس مائة فى المائة

Look, I've talked to my lawyer, and he's got his best people workin'on it.
انظر ، لقد تحدثت مع المحامى الخاص بي و لديه افضل المساعدين الذين يعملون على هذا

Mom, I've talked to the kittens. They want to come home with us.
ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت

Leo, I've talked to your grandma and she has a doctor's appointment this Wednesday...
ليو, لقد تحدثت مع جدتك. هذا الأربعاء لديها موعد مع طبيب...

I've talked to every morgue attendant, every MSAT driver.
لقد تحدثت إلى كل عامل بالمشرحة وكل سائق لسيارة المشرحة

I've talked to somebody who knows far more about this than you do.
لقد تحدثت إلى شخص يعلم الكثير مما يعلمه أكثر منكِ

I've talked to hundreds of victims who've lost their loved ones, but there's something about the way he's saying it...
لقد تحدثت إلى ،مئات الضحايا الذين خسروا أحبتهم ...لكن ثمة شيء مريب بطريقة قوله

I've talked to the social workers, and they say you can all come live with me...
لقد تكلمت معالأخصائين الاجتماعين وقالو لي انه بمقدروكم ان تأتو لتعيشو معي

I've talked to my pastor about you... and he's willing to meet you at your earliest convenience.
لقد تكلمت إلى قسّي عنك وهو مستعد ليقابلك بأقرب فرصة متاحة

- Look, I've talked to our legal department, and I've talked to our publicists.
وتحدثت مع الدعاية الإعلان

I've talked to my business manager, and I think we can set up some kind of...
لقد تحدّثتُ إلى مدير أعمالي، و أعتقد أنّ بمقدورنا التوصّل إلى نوع ما...

not now and not till after I've talked to his doctor.
ليس الآن وليس حتى بعد تكلّمت مع طبيبه.

No matter how many we do, every doctor I've talked to says she'll never look much better than she does now.
مهما كان الكثير نحن نَعمَلُ، كُلّ طبيب تَكلّمتُ معه يَقُولُ هي لَنْ تَبْدوَ أفضل بكثير مِنْ أَنَّهَا تَعمَلُ الآن.

And I've talked to some people, and you have the votes if you want the job.
هو ان هذه المدينة ستحتاج الى مدير جديد و قد تحدثت الى بعض الاشخاص و سيصوتون لك اذا رغبت بالوظيفة