"i've waited" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد انتظرت
• لقد إنتظرت
• لقد أنتظرت
• لقد انتظرتُ
• لقد أنتظرتُ
• لقد إنتظرتُ
• لقد انتظرتك
• وأنا أنتظر
• من الوقت انتظرت
• لقد إنتظرتكِ
• لدي انتظرت
• لقد إنتظرتك
• لقد انتظرتكِ
• أنني انتظرت
• أنتظرت عدة

I've waited my whole life to breathe fresh air.
لقد انتظرت بلدي كله الحياة للتنفس الهواء النقي.

I've waited thousands of years for this moment, and I can't live with myself if Gabriel gets away.
لقد انتظرت آلاف السنين لهذه اللحظة، وأنا لا أستطيع العيش مع نفسي إذا يلقاه جبريل بعيدا.

I've waited my whole life to hear those words.
لقد انتظرت طوال حياتي كي أسمع تلك الكلمات

No problem! I've waited 7 years. What's another 6 months?
لقد إنتظرت سبع سنين ستة شهور لا تعني شيئاً

Now hold it. I've waited long enough. What happened back there?
والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟

I've waited and waited, but I didn't think you would come with the end so close.
لقد انتظرتُ وانتظرت، لكنني لم أظن أنّكَ ستأتي عندما تكون النهاية قريبة هكذا.

I've waited so long for this moment. I wonder if I'm dreaming.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً لدرجة أننى أتساءل هل هذا حلم؟

How long I've waited to welcome you aboard Vyerni.
لقد انتظرت طويلا لأرحب بك على متن سفينتي

I... Here. I've waited long enough.
. تفضلي, لقد انتظرت بما فيه الكفاية والآن اريد تفاصيل

I've lost count of the years I've waited for this moment.
لقد فقدت العديد من السنوات لقد انتظرت هذا اللحظه.

I've waited two years for to cut his throat... to see how he's bleeding like a pig.
لقد انتظرت لعامين حتى أقطع حنجرته ,اراه ينزف كالخنزير

I've waited all lifetime for George Altman to ask me on a date.
. لقد انتظرت زمن طويل لكي جورج التمان يطلب مني الخروج معه في موعد

Oh, you have no idea how long I've waited to do that.
أوه , لديك أي فكرة كم من الوقت لقد انتظرت للقيام بذلك.

I've waited for two years, I can wait a little bit longer.
لقد انتظرت لمدة عامين، يمكنني الانتظار لفترة أطول قليلا.

Do you have any idea how long I've waited for a girl like you?
هل لديك أي فكرة متى لقد انتظرت لفتاة مثلك؟

With only faith in my father's prophecy, I've waited.
بإيماني بنبؤة والدي فقط لقد إنتظرت وصولك

I've waited for this since the moment I first laid eyes on you.
لقد إنتظرت هذا منذ اللحظة التي وقعت بها عيناي عليكي

I've waited long enough to have a boyfriend.
لقد أنتظرت بما فيه الكفاية لأحظى بصديق حميم

Excuse me. I've waited two days to wash my face.
معذرةً، لقد انتظرتُ يومان لكي أغسل وجهي.

I've waited a long time for this family reunion.
لقد أنتظرتُ وقتاً طويلاً لِلمِ شمل هذه الأسرة

I've waited so long to be with you
لقد إنتظرتُ طويلاً جدّاً لأكون معكَ.

- I've waited four years for you, I won't let go ..
لقد انتظرتك أربع سنوات لن أجعل هذه الفرصة تنفلت مني

You have no idea how long I've waited to hold you in my arms again.
لا تعلمي منذ متى وأنا أنتظر أن أمسك بكِ بين ذراعي مجدداً.

You have no idea how long I've waited to hear your voice.
لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت أن أسمع صوتك.

Matter of fact, I've waited for you 2920 days.
فى حقيقة الأمر, لقد إنتظرتكِ لمدة 2920 يوم

You have no idea how long I've waited for this.
♪ الحصول على أعلى ♪ أن يكون لديك أي فكرة عن كيفية طويلة لدي انتظرت لهذا الغرض.

I've waited too long for you.
‫لقد إنتظرتك طويلاً جداً

I've waited for you my whole life.
لقد انتظرتكِ طوال حياتي

I feel as though I've waited lifetimes for this.
أشعر كما لو أنني انتظرت هذا طوال حياتي

I've waited so many years..
.. لقد أنتظرت عدة سنوات