"i admit it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعترف بذلك
• أنا أعترف
• انا اعترف
• أَعترفُه
• أعترف بهذا
• أعترف به
• أقر بذلك
• أعترف أنه
• أعترف أنها
• اعترف بذلك
• أنا أقرّ بذلك
• أَعترفُ
• أعترف أن ذلك
• أعترف أن هذا
• أعترف أنا

Look, I admit it, if you hadn't come up with this plan to infiltrate the cabal, we never would have learned how serious this was getting.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Hey, I admit... it took some convincing.
أجل، أعترف بذلك استلزم الأمر بعض الإقناع.

It's my fault. I admit it. I take responsibility.
إنه خطأي، أنا أعترف بهذا، أنا أتحمل المسئولية.

Look, I admit, it takes some getting used to, but so did Greek yogurt.
انظر ، انا اعترف ، انها تأخذ قليلا من الوقت لتعتاد عليها لكنه مثل الزبادي اليوناني

I admit it's a departure for me, but I'm feeling a bit kicky today.
أَعترفُه a مغادرة لي، لكن أَشْعرُ قليلاً kicky اليوم.

Very few came over. Not often, I admit it.
فقط القليل يزوروننا و ليس كثيراً أعترف بهذا

I admit it got a bit heated but you know how old lovers can get sometimes.
أعترف بذلك أصبح ساخنا نوعا ما .. لكن تعرفين كم أن مصاصي الدماء الكبيرين بالسن

All pumpkins are racist. The difference is I admit it!
كل القرع عنصري، ولكن الفرق أني أعترف بذلك

Okay, I admit it. I screwed up. Go ahead, yell at me.
حسنا , أنا أعترف أنني مهمل , هيا أصرخي علي ..

I admit it took some time to get used to.
أنا أعترف بأن الأمر سيستغرق بعض الوقت لأعتاد على ذلك

It is, I admit it, I am not proud.
فعلا , انا اعترف بهذا وانا لست فخورا

I admit it may have been optimistic
انا اعترف انه من المحتمل ان يكون من المتفائل

Okay, I admit it was for the champagne
الموافقة، أَعترفُه كَانَ للشمبانيا نعم؟

I admit it wasn't half as clever as "um."
أَعترفُه ما كَانَ نِصْف ذكي ك"um."

Okay, everybody. It wasn't a perfect day. I admit it.
حسنا , اسمعوا جميعا أعلم انه لم يكن يوم جميل وخاصة بالنسبة لي , أعترف بهذا

True, milady. I blush, but I admit it.
هذا صحيح يا سيدتى إننى أخجل و لكنى أعترف به

Ah, okay, I admit it!
آه، حسناً، أقر بذلك

I admit it's strange. It's almost like weighing someone's soul.
أعترف أنه أمر غريب إنه تقريباً كوزن روح أحدهم

I admit it's been a much more trying experience than I had anticipated.
أعترف أنها كانت تجربة أقسى بكثير مما كنت أتوقع.

I admit it, Father, to commit a sin.
انا اعترف بذلك , ابتاه ارتكبت ذنبا

Well, I admit it would be nice to see a persian boy beat the Americans.
حسنًا، أنا أقرّ بذلك سيكون أمرًا رائعًا رؤية فتى فارسي يهزم الأمريكان

I fucked up, I admit it.
أفسدت الأمر، أَعترفُ.

Oww! Look, I admit it was dumb!
أنظري , أعترف أن ذلك كان تصرف غبي

No. This wasn't part of the deal. I'm sorry, I admit it's inconvenient.
ـ كلا، هذا لم يكن جزءً من الصفقة ـ آسف، أعترف أن هذا غير مريح

I admit it, okay. I'm prejudiced. I don't like homosexuals.
أعترف أنا لا أحبذهم فأنا لا أحب الشواذ جنسياً