"i am a doctor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا طبيب
• أنا طبيبة
• انا طبيب
• أنا دكتورة
• أنا طبيبه
• انا طبيبة
• أنني طبيب
• أنا دكتور
• أنا دكتوره
• أنا طبيبٌ

I am a doctor, and I'm ordering you to get us to the boat!
أنا طبيب , و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

I am a doctor in this community, I have connections to maintain!
أنا طبيب في هذا المجتمع ,لدي علاقات لأحافظ عليها

I mean, I am a doctor and I got beeped, so I gotta go.
أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب

I am a doctor, but patching people up isn't my thing.
، أنا طبيبة لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي

But, miss, I am a doctor I'm sorry, but my orders are...
- ولكن يا انسة, انا طبيب - انا اسفة, ولكن الأوامر...

You could've been a whaler as I am a doctor.
لربما كنتَ صائد حيتان كما أنا طبيب

I am a doctor, it is my duty to help these people.
أنا طبيب ، من واجبي مساعدة هؤلاء الناس

Even so, I decided to do all that I can, which is why I am a doctor here.
...لكنني لا زلت أريد أن أفعل شيئا لذلك السبب أنا طبيب هنا

Yes, I am a doctor. I travel to some insane places.
نعم أنا طبيب و أسافر لأماكن مجنونة

Damn it, man, I am a doctor, not physicist.
سحقًا يا رجل، أنا طبيب ولست فيزيائيًا

Out of the question. I am a doctor, not a space explorer.
مستحيل، أنا طبيب ولست بمستكشف فضائى

I am a doctor, and I'd hate to have the serious work I do...
أنا طبيب , وأكره رؤية عملي الجاد

I am a doctor, to be precise I am a psychiatrist,
أنا طبيب لأكون أكثر دقة أنا طبيب نفسي

I am a doctor.
أنا طبيب. سيدة في ذلك؟

I am a doctor, which is why I am bringing him this soup, homemade by me.
أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا

Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

- I'm not a Shuvani, I am a doctor. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

Uh, well, I am a doctor, and I'm here to learn about, uh,
حسنا , انا طبيب وانا هنا للتعلم حول

You're acting like I'm not taking care of myself, but I am a doctor.
أنتِ تتصرّفين و كأنّي لا أعتني بنفسي لكن أنا دكتورة

I am a doctor from Mexico, what do you want from me?
أنا طبيبه من المكسيك ماذا تريد مني؟

I went to a good college, I am a doctor.
لقد تخرجت من جامعة جيدة , انا طبيبة 186 00: 06: 07,160

When we return to the Golan and, even as a doctor, start working in a mechanics shop for example, the owner of the business would know that I am a doctor and he would say'You are a doctor, you should not be doing that kind of work, I'll give you something to do', and he would give me something so silly to do that it would completely demoralize me.
وعندما عدنا إلى الجولان، بدأت العمل في ورشة ميكانيكا على سبيل المثال رغم أنني طبيب. وعندما علم رب العمل أنني طبيب كان يقول: " أنت طبيب، ينبغي ألا تقوم بهذا النوع من العمل، سأعهد إليك بعمل آخر " ، ويعهد إلي بعمل ساذج جدا مما يؤدي إلى إضعاف الروح المعنوية لدي تماما.

You forget,miss skouris,I am a doctor,
لقد نسيتِ يا آنسه " سكوريس " أنا دكتور

I am a doctor. I know what's best for you.
أنا دكتوره أعرف ماهو الأفضل لك

For example, I am a doctor performing a very dangerous surgery.
على سبيل المثال، أنا طبيبٌ أجري عمليّةً جراحيّةً خطِرة جدّاً.