"i am doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أفعل
• انا افعل
• أنا أقوم
• أقوم به
• أنا أبذل
• وأنا أفعل
• إنني أقوم
• أنا أؤدي
• أَعْملُ
• أنا افعل
• أني أفعل
• أنني أفعل
• اقوم به
• إنّني أفعل
• افعلة

I am doing this for you, and for your brother, and for the rest of humanity.
أنا أفعل هذا لاجلك ولأخيك، ولبقيبة البشر

I am doing this because I'm tired of seeing good Americans being killed...
أنا أفعل هذا لأنى سئمت من .. مشاهدة الأمريكان الأبرياء يقتلوا

I am doing everything I can to minimize contact, baby.
انا افعل كل ما بوسعي للحد من الاتصال، عزيزي

Lois, I am doing my duty as a patriotic American.
لويس .. أنا أقوم بـ واجبي كـ وطني أمريكي

Only because I was trying to protect you, which is what I am doing now.
فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن

I am doing my best here, but you are not helping.
أنا أبذل قصارى جهدي هُنا لكن تصرّفاتكِ لا تساعدني.

I am doing my best to avoid working through my issues with Hannibal Lecter.
أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر

I am doing this whole Vanna White routine for him so that he has a shot at re-election.
أنا أفعل كل هذا من أجله هو حتى تكون لديه الفرصة للترشح مرة ثانية

I am doing everything I can to-- to rectify that, but in the meantime, I hope that you will... you will give me a chance to prove that I am not a... a horrible man and that I have the ability to be a rather--
أنا أفعل ما بوسعي لأصحّح هذا لكن في الوقت الحالي، آمل أن تمنحني الفرصة لأثبت لك أنني لست رجلًا مرعبًا

I am doing this because I'm actually good at it.
أنا أفعل هذا بسبب اني في الواقع جيدة به

If I do this, I am doing it for Nardo.
إذا كنت تفعل هذا، أنا أفعل ذلك من أجل ناردو.

I am doing the best that I can, and it is not good enough.
انا افعل اقصى ما بوسعي و هذا ليس جيد بما يكفي

I am doing exactly what you did, and you cannot handle it because you're afraid I might be better at it than you are.
انا افعل ما فعلتيه تماماً وانت لا تستطيعين تحمل ذلك لأنك خائفه انني قد اكون افضل به منك

Unlike you, I am doing my duty. I am fighting for us.
على عكسكِ، أنا أقوم بواجبي أنا أحارب لأجلنا

He made it very clear, he would like me to stay out of his personal business, so I am doing my best.
لقد أوضح لي تماما أنه يريدني أن أبقى خارج حياته الشخصية، لذا، أنا أقوم بأفضل مالدي.

James, I can't help but notice I am doing all of the work here.
جيمس، لا يسعني إلا أن تلاحظ أقوم به كل من عمل هنا.

George Senior's committee, but I am doing my best in his absence.
انها لجنة جورج .ولكن أنا أبذل قصارى جهدي أثناء غيابه

I am doing so today in order that the Conference can consider my findings before we meet to adopt the annual report on Tuesday next.
وأنا أفعل ذلك اليوم كيما يتسنى للمؤتمر أن ينظر في استنتاجاتي قبل أن نلتقي لاعتماد التقرير السنوي يوم الثلاثاء المقبل.

I am doing my job, Morris. I'm taking pictures of potential suspects.
إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم

I am doing my job.
أنا أؤدي وظيفتي.

And I know when to go all-in, and that is what I am doing for your cookie business.
وأنا أَعْرفُ متى يَذْهبُ كلّي، وذلك الذي أَعْملُ لعملِ كوكيكَ.

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

You think I am doing this for money.
تعتقد أني أفعل هذا من أجل المال

That is why I am doing this.
وهذا هو السبب في أنني أفعل هذا.

I am doing a hell of a lot better than she is.
. كل الجحيم الذي كنت اقوم به , يضل افضل منها

Well, I am doing that now.
حسناً، إنّني أفعل ذلك الآن.

What I am doing now, i'm doing to save your life
ما افعلة الان , اقوم بة لأنقاذ حياتك