| I am ready to flirt. Send me in, Coach. | Open Subtitles | أنا مستعد للمُغازلة ، أرسلني ، ايها المدرب |
| No question about it. I am ready to get hurt again. | Open Subtitles | لا سؤال بشأن ذلك , أنا مستعد للتألم مرة آخرى |
| Okay, no more dating. I am ready to settle down. | Open Subtitles | حسناً, لا مزيد من المواعدة أنا جاهز للإستقرار |
| I am ready to lift the suspension if you feel you can come back. | Open Subtitles | أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة |
| I am ready to quit this house and move today, but why must you take so much risk? | Open Subtitles | أنا جاهزة لترك المنزل .. والانتقال لهناك اليوم لكن لمَ عليكَ المخاطرة هكذا؟ |
| I am ready to be what I was meant to be. | Open Subtitles | انا مستعد أن اكون الشخص المفترض به ان أصبح |
| I am ready to burn in hell for this love. | Open Subtitles | أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب. |
| "Ready.. I am ready for you. Are you ready for me?" | Open Subtitles | مستعد , أنا مستعد لكِ هل أنتِ مستعدة لي ؟ |
| Mr. Gandhi never hated the English I am ready to do this in order to restore my brother | Open Subtitles | السيد غاندي لم يكره الانجليز قط أنا مستعد لفعل هذا من أجل استعادة أخي |
| Buddy, I am ready to drive you into the wilderness anytime you want and leave you there. | Open Subtitles | أنا مستعد لإيصالك وسط منطقة طبيعية في أيّ وفت تريده وأتركك هناك |
| You just send me out there man, I am ready. | Open Subtitles | أطلقني للتحليق ولا تقلق يا رجل، أنا جاهز. |
| I am ready to sign the contract once I speak to my daughter. | Open Subtitles | أنا جاهز لتوقيع العقد بمجرّد أن أتحدّث إلى ابنتي |
| I am ready to go, go, go, chief. | Open Subtitles | أنا مستعدة للإنطلاق وعدم التوقف حضرة الرئيس. |
| - Okay, I am ready to see this atom smasher smashing. | Open Subtitles | حسنُ، أنا مستعدة لرؤية محطم الذرات المُبهر |
| I am ready to move forward on the Grand Street deal. | Open Subtitles | أنا جاهزة كي أمضي قدماً في صفقة الشارع الكبير |
| I am ready, willing, and able to put this whole thing to bed. | Open Subtitles | أنا جاهزة ، راغبة ، وعلى مقدرة أن أضع كل شيء إلى السرير |
| I am ready to die, better to die at your hand than this fucker. | Open Subtitles | انا مستعد للموت، من الأفضل أن يموت في يدك من هذا الأبله. |
| Being lockedd alone in a room with that bitch for 2 hours, now I am ready to kill somebody. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما. |
| And, I am ready to slog but not crawl. | Open Subtitles | و، وأنا على استعداد لكدح ولكن ليس الزحف. |
| Colonel, I am ready and in position. | Open Subtitles | أيها العقيد، أنا مستعدّ وفي الموقع |
| I am ready to leave any time after October the first. | Open Subtitles | انا جاهزة للرحيل فى وقت بعد اول اوكتوبر |
| I am ready to meet Erik of Sweden. | Open Subtitles | انا مستعده لـ اقابل ايريك من السويد |
| If it's any consolation, I am ready to pay for my sins. | Open Subtitles | لو كان هناك أي عزاء، فأنا مستعد كي أدفع ثمن ذنوبي. |
| - but it's never too late to learn. - I am ready to try. | Open Subtitles | لكنه ليس متأخرا ان نتعلم انا مستعدة للمحاولة |
| I am ready to die for you, if only you will become guilty of peace. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للموت من أجلكم فقط إذا أصبحتم مذنبين من السلام |
| I am ready to set up an organizing committee, but frankly, | Open Subtitles | أنا مُستعدة لإقامة لجنة تنظيم لكنى بصراحة |
| If we are not ready to engage in serious negotiations, I am ready to repeat, ad nauseam, Zambia's position on the reform of the Security Council. | UN | وإن كنا مستعدين للانخراط في مفاوضات جدية، فإنني على استعداد لأكرر، إلى حد الملل، موقف زامبيا إزاء إصلاح مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 