"i am sick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا مريض
• لقد سئمت
• أَنا مريضُ
• لقد مللت
• لقد سأمت
• أنا مريضة
• انا مريض
• لقد سئمتُ
• أنا تعبت
• أنا سئمت
• تعبتُ
• انا مريضة
• فأنا مريضة
• وأنا مريض

I am sick of all these rumors and gossip.
أنا مريض من كل هذه الشائعات والقيل والقال.

I am sick of people being put in vulnerable positions.
أنا مريض من الناس التي وضعت في المواقف الضعيفة.

I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, how much good Mom did.
لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته

I am sick and tired of listening to this technical bullshit.
أَنا مريضُ ومُتعِبُ مِنْ استماع إلى هذا الكلام الفارغِ التقنيِ.

(SCOFFS) I am sick of it just being the 2 of us.
لقد مللت من كونه لا يوجد إلا نحن الاثنين

I am sick of being stuck next to this imbecile.
مغفل لقد سأمت من كونى مُعلق بجانب هذا المعتوه

I am sick and tired of being guilted and listening to how everyone thinks I should live my life.
‫أنا مريضة ومتعبة من كوني مذنبة ‫والاستماع لما يعتقده الجميع ‫لكيف يجب أن عيش حياتي

But I am sick of you lying about this.
لكن أنا مريض منكم الكذب حول هذا الموضوع.

Why you just say it in my face that I am sick and old.
لماذا تقول ذلك فقط في بلدي الوجه الذي أنا مريض والقديمة.

I am sick of you always covering for him!
أنا مريض واحد منكم تغطي دائما بالنسبة له!

I am sick and tired of your sob stories.
. أنا مريض و متعب من قصصكم الحزينة

I am sick of wearing the dress in this family.
أنا مريض من ارتداء اللباس في هذه العائلة.

I am sick of this hospital feeding your monster ego.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

I am sick to death of you farm-boy freaks telling me what the price is gonna be, like it's written on stone tablets.
لقد سئمت حتى الموت منك ابن المزرعة الغريب يخبرني كانها منقوشة على حجر

I am sick of your micromanaging bullshit.
لقد سئمت من محاولة إدارة لجميع الاشياء حتى الصغيرة منها.

I was hanging on to anything in order to believe it wasn't true, but I am sick, the end.
كُنْتُ أَتمسّكُ بأيّ شئِ لكي أصدقَ بأنّه غير حقيقيَ لكن في النهاية، أَنا مريضُ

Look, I am sick and tired of you and your entire dysfunctional family unit.
النظرة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ منك وكامل كَ الوحدة العائلية العاطلة.

I am sick of Cozy's. You order in from there all the time.
لقد مللت من محل كوزي فدائما ما تطلب من هناك

I am sick of your... "Oh, I'm Jonny Awesome.
لقد سأمت منك , أوه أنا جوني المذهل

Frankly, I am sick about this.
بصراحة، أنا مريضة حول هذا الموضوع.

In fact, I am this town. And I am sick and tired of this goddamn persecution.
في الواقع,انني المدينة هذه,وايضا انا مريض وتعبت من هذا الاضطهاد ملعون.

I am sick of listening to you complain about stuff,
لقد سئمتُ من الاستماع إليكِ تشتكين عن مشاكلكِ

Look, Dev, I am sick and tired of arguing about our band's name.
اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا

I am sick and tired of trading guilt trips with you, Kenny.
أنا سئمت وتعبت من رحلات الشعور بالذنب المتبادلة معك , كيني

I am sick of screaming like a girl every 5 minutes
تعبتُ من الركض تعبتُ من الصراخ كفتاة كل خمس دقائق

I am sick.
انا مريضة بالفعل

I can't go. I am sick.
لا أستطيع الذهـاب، فأنا مريضة.

Listen Jude, I pay you off every month and I am sick of getting the short end.
وأنا مريض لينتهى الامر هكذا. ولكنىّ أُحاول أن أرفع صوتىّ.