| I am so proud of you and Isabella for taking on this charity. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك وإيزابيلا لأخذ على هذا العمل الخيري. |
| I am so proud of you, baby. Oh, I am, too. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Seriously, though, I am so proud of you. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| I was so proud of you. I am so proud of you. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Oh my God, baby, I am so proud of you. | Open Subtitles | يا إلهي, حبيبي, أنا فخورة بك جداً |
| I am so proud of you. Oh gosh, honey. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك يا الهي، يا عسلي |
| I just want you to know that I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف... ... هذا أنا فخور جدا بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| I am so proud of you for getting that job. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| I am so proud of you for getting that job. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| Your brother is on the fast track to make partner. I am so proud of you. | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Richard, I am so proud of you. | Open Subtitles | أوه ، ريتشارد ، ريتشارد ... أنا فخور جداً بك ... |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك. |
| I am so proud of you, Schruberry blue. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً, ياتوتتي الزرقاء |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| I am so proud of you for thinking outside of the box, and outside of Manhattan. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن |
| Hey, you're such a strong girl, and I am so proud of you. | Open Subtitles | مهلا، كنت مثل فتاة قوية، وأنا فخور جدا بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Bye, sweetie. I am so proud of you. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا عزيزتي أنا فخورة جداً بكِ |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بك |
| I am so proud of you for... for coming so far. | Open Subtitles | أنا فخور بك لأنك وصلت لهذا الحد |
| Oh, that's terrific, buddy. I am so proud of you. | Open Subtitles | ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جداً |
| Michael, I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 