| Take my word-- I am the last person who would have arranged his murder. | Open Subtitles | ثق في كلمتي أنا آخر شخص يُمكن أن يقوم بترتيب جريمة قتله |
| I am the last person who should be giving you advice about love. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن يعطيكِ المشورة حول الحب. |
| I am the last person on this earth that you should be asking help from. | Open Subtitles | أنا آخر إنسان على وجه الأرض ينبغي لك أن تطلب منه العون |
| Lord knows I am the last person to be giving marriage advice. | Open Subtitles | . الله يعلم أنني آخر شخص يقدم نصائح زوجية |
| I am the last one or is there anyone left? | Open Subtitles | إن كُنت أنا أخر واحدة, أم مازال يُوجد هُناك أحد ؟ |
| I am the last of your kind in this cursed land. | Open Subtitles | أنا آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة |
| Ma'am, I am the last independent stable in this part of the state. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا آخر إسبطل مستقرّ في هذا الجزء من الولاية |
| As you all know, I am the last one to believe in miracles or resurrections. | Open Subtitles | كما تعلمون أنا آخر من يؤمن بالمعجزات أو البعث |
| I am the last guy who should be here. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن يكون هنا. |
| I am the last person you wanna fuck with, because I will fuck you back! | Open Subtitles | أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين! |
| I am the last guy in the world... that you want to fuck with. | Open Subtitles | أنا آخر رجل بالعالم ترغب بالتلاعب به |
| I am the last thing you should worry about, Tony. | Open Subtitles | أنا آخر شيء يستدعي أن تقلق بشأنه, توني |
| I am the last person in the world you should trust, | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، |
| - I am the last person to threaten you. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يهددك. |
| I am the last Targaryen, Jon Snow. | Open Subtitles | أنا آخر تارغريان، جون سنو. |
| I am the last daughter of Mars. | Open Subtitles | أنا آخر إناث المريخ |
| Yes, I know, I am the last person on earth, but it happened. | Open Subtitles | نعم, أعلم أنني آخر شخص على الأرض, لكن هذا ما يحدث. |
| Believe it or not, I am the last person that would keep a mother from her child. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها |
| I am the last one. | Open Subtitles | أنا الأخير. |
| Look, I am the last person that would ever hurt Caitlin. | Open Subtitles | انظر، انا آخر شخص يرغب في . ايذاء كيتلين |
| I am the last person to defend that craziness, because it drove me nuts. | Open Subtitles | حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 