"i am your friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا صديقك
• أنا صديقتك
• أنا صديقكَ
• انا صديقك
• أنني صديقك
• انا صديقتك

I am your friend, and i'm helping you out, and i have the added benefit of being a highly trained physician.
ستكون شرطي الحمل أنا صديقك وأنا أساعدك وعندي المنفعة الإضافية بكوني طبيب ممتاز التدريب

No, I am your friend. lt's just, sometimes, friends have to say things that are difficult to hear.
أنا صديقك لكن أحياناً الأصدقاء يجب أن يتصارحوا

Hey, man, I am your friend, and you can always talk to me.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

I am your friend, and I will help you weather whatever challenges may lie down whatever road you may choose, but as your friend, I am simply asking you to consider how treacherous this road may be...
أنا صديقتك وسأساعد مهما كانت التحديات وفي أي طريق تختارينها لكن بصفتك صديقتك أطلب منك أن تفكري في خطورة هذه الطريق

- I had you for a friend and then... - I am your friend, Buddy.
لقد كنت اعتبرك صديقتى ثم أنا صديقتك يا بودى

Look at me, James. It is me. I am your friend.
تأمل فيّ يا (جيمس) أنا صديقكَ.

Hear's, I am your friend, but if you treat me so, I step in, understand?
تباً لك يا داوج استمع لي, انا صديقك ان بقيت على غباءك فاني راحل

That information is confidential. Do not, Gardner. I am your friend.
معلومات سرية ، توقف يا جاردنر أنا صديقك

And the first thing you say is: "I am your friend,"
: والنتيجة كانت بأنّهم قالوا "أنت، أنا صديقك"

- I thought you were my friend, - Man, I am your friend,
أعتقد أنك صديقي أنا صديقك يارجل

but I am your friend, so i am gonna tell you that...
ولكن أنا صديقك , لهذا سأقول لك ذلك

You can talk to me. I am your friend.
نعم يا (روجر)، يمكنك التحدث إليّ، أنا صديقك

I am your friend, but also your boss.
أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً

I am your friend. And yes, I'm here to look up on you, but...
أنا صديقك ... وأجل، أنا هنا لأراقبك، ولكن

I am your roommate. I am your friend.
أنا شريكك في السكن، أنا صديقك.

Nora, I am your friend, and I love you, but this just isn't working out.
نورا)، أنا صديقتك) وأنا أحبك لكن هذا لا ينجح فحسب

I am your friend, you know.
أنا صديقتك بالفعل، أتعلمين؟

- Look, Luke, I am your friend.
‏‏ - "لوك"، أنا صديقتك. ‏

Now, you can't lie to me like that. Hey, I am your friend, damn it.
هكذا، مهلاً أنا صديقكَ يا (دايمُن)

I am your friend, Thor Gundersen.
أنا صديقكَ (ثور جاندرسون).

You can tell me everything, I am your friend.
يمكنك إخباري بكل شئ انا صديقك

All you need to know is that I am your friend.
كل ما أريدك أن تعرفينه أنني صديقك

I am your friend. Talk to me.
انا صديقتك تحدث الى