| Oh, may I ask what amazing dish the maestro is preparing? | Open Subtitles | أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟ |
| May I ask, what was the name of that decapitated rebel? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما كان اسم المتمرد المقطوع الرأس ؟ |
| Excuse me, but may I ask what he's doing here? | Open Subtitles | عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟ |
| If I ask what, and you say it's classified, I'm gonna shoot you. | Open Subtitles | إذا سألت ماذا وأنت قلت أنه سري سأطلق عليك النار |
| Can I ask what exactly do you do here? | Open Subtitles | هل يُمكن أن أسأل ما الذي تصنعوه هُنا تحديدًا؟ |
| May I ask what you were doing in my class? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عما كنت تفعله في صفي ؟ |
| Is it alright if I ask what happened to your father? | Open Subtitles | ألا بأس أن أسألكِ ماذا حدث لوالدكِ؟ |
| May I ask what happened? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عمّ حدث؟ |
| The bridgepoint automotive death. May I ask what exactly you're looking for? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعرف ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟ |
| - May I ask what happened to the dogs? | Open Subtitles | - هل لى ان اسال ماذا حدث للكلاب? |
| And may I ask what you're planning to do if we find him? | Open Subtitles | وهل يمكنني أن أسأل ما الذي تخططين لفعله إذا وجدناه؟ |
| Excuse me, but could I ask what you do for living? | Open Subtitles | عذراً ، و لكن أيمكنني أن أسأل ما الذي تفعله لأجل لقمة العيش؟ |
| Can I ask what you're thinking? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما هو تخمينك؟ ماذا تعتقد؟ |
| Can I ask what possible good you think is gonna come from this? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ما النفع الذي قد يأتي من وارء ذلك؟ |
| Mr. Hsin, could I ask what happened to your eye? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| May I ask what do you read in the bathroom? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟ |
| So, mind if I ask what you did? | Open Subtitles | هل اكون مزعجه ان سألت ماذا فعلت؟ ؟ |
| May I ask... what are you teaching the boy? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عما تعلمه للفتى؟ |
| Can I ask what's happening? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أسألكِ ماذا يحدث؟ |
| Or should I ask what you are not testing for? | Open Subtitles | أم من المفروض أن أسأل: "عمّ لا تبحثون"؟ |
| This investment, can I ask what it is? | Open Subtitles | هذا الإستثمار، هل يمكن أن أعرف ما هو؟ |
| May I ask what's going on here? | Open Subtitles | هل لى ان اسال ماذا يدور هنا ؟ |
| Can I ask what's really going on between you? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟ |
| Can I ask what that was about? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عم كان هذا ؟ |
| May I ask, what you were doing in Turkey? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| May I ask what you're doing in there, Captain? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك ماذا تفعل بالداخل أيها النقيب؟ |
| May I ask what criteria second officer Monday is using to make her selection? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل ما هي المعايير التي تستخدمها الضابط الثاني ماندي في إختيارها؟ |
| Can I ask what this is about? | Open Subtitles | هل استطيع السؤال عمّ يدور هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 