"i ask you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أسألك
• أطلب منك
• سألتك
• أطلب منكم
• طلبت منك
• أن أسألكِ
• أنا أسألك
• ان اسألك
• أطلب منكِ
• أَسْألُك
• أن أطرح عليك
• أنا أَسْألُأنت
• سأسألك
• أن اسألك
• ان اسالك

Oh, actually, Dr. Hamburg, can I ask you a question?
أوه، في الواقع، والدكتور هامبورغ، يمكنني أن أسألك سؤالا؟

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

Can I ask you to confirm your name and address, please?
يمكن لي أن أطلب منك تأكيد اسمك وعنوانك، من فضلك؟

Okay, if I ask you a question, you have to promise me that you're gonna be really honest.
حسناً ، إذا سألتك أي سؤال عليك أن تعدني أنك ستحاول أن تكون صادقاً حقاً معي

I come in here, and I ask you straight up.
لقد جئت إلى هنا، وأنا أطلب منكم على التوالي.

I ask you to put a charge on a drug dealer, Lieutenant.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Can I ask you a questionnaire how you found this place?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

Need I ask you why you were living in the boiler room?
هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟

Can I ask you one more question about Nancy Greenly?
هل بإمكاني أن أسألك سؤالا آخر عن نانسي غرينلي؟

Can I ask you something, just man to man?
،أيمكنني أن أسألك شيئاً فقط من رجل لرجل؟

Can I ask you what you're never supposed to ask a woman?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

Apart from that, I ask you to stay in the passenger dorm while we're in the air.
بعيداً عن ذلك, أنا أطلب منك أن تظلوا فى غرف المسافرون عندما نكون فى الهواء

I'm sorry. Didn't I ask you to send me your files first?
أنا أسفة، ألم أطلب منك أن تُرسل إليّ ملفاتك أولاً ؟

I'm from the "Weekly Saver." Mind if I ask you
أنا من صحيفة الويكلي سايفر هل تمانعين إن سألتك

I ask you if we have anything to be proud of, and you're talking to me about acing some stupid geometry test?
انتبه سألتك إن كان عندك أي شيء تفخر به وأخبرتني عن تفوقك في اختبار سخيف للهندسة؟

Really, I ask you to come here to think about doing it.
حقا، أطلب منكم أن تأتي إلى هنا للتفكير في القيام به.

Because whatever I ask, you seem to do the exact opposite.
, لانه كلما طلبت منك شيئاً يبدو أنك تفعل عكسه

Can I ask you -- did your sister have any enemies?
هل لي أن أسألكِ إن كانت شقيقتكِ لديها أعداء ؟

And so I ask you plainly, are you a caring friend?
و لذا أنا أسألك بصراحة هل أنت صديق مُرَاعِي؟

Could I ask you, though, where'd you get your information?
أ يمكنني ان اسألك من اين لك هذه المعلومات؟

Then could I ask you for his contact information in Japan?
أيمكنني أن أطلب منكِ معلومات الإتصال به في اليابان ؟

I ask you this: do you haveanysuchcertificate?
أَسْألُك هذا: يَعمَلُ أنت هَلْلَهاأيّمنهذهالشهادةِ؟

Can I ask you some questions for our camera?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

Now, this is a first for me. Can I ask you why?
الآن هذا الـ أولاً لي هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَسْألُأنت لماذا

So, now I ask you one last time, is it possible, mr. Castle,
لذلك سأسألك للمرة الأخيرة هل من المحتمل سيد كاسل

Should I ask you how your day was, like a good wife?
هل يجب أن اسألك كيف كان يومك بمثابة زوجتك

Ooh, can I ask you one quick question before you go?
اوه هل من الممكن ان اسالك سؤال قبل ان تغادر؟