| - if you don't get the fuck out of my way. - I asked you a question. | Open Subtitles | ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً. |
| I asked you a question! What is going on between you and my daughter? ! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟ |
| - In future, take orders only from me. - I asked you a question, sir! | Open Subtitles | خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى- |
| Goddamn it, I asked you a question. is she alive? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لقد سألتك سؤال هل هي علي قيد الحياة؟ |
| I asked you a question. Do you think I'm stupid? | Open Subtitles | أنا سَألتُك سؤالاً هَلْ تَعتقدُ أَنا غبيُ؟ |
| Ma, I asked you a question. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي |
| - Colonel, I asked you a question. - You did good, Major. | Open Subtitles | كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد |
| - Kick his water-lovin'ass, Greg. - I asked you a question, dumb ass. | Open Subtitles | اركل الماء, بحق السماء لقد سألتك سؤالاً أيها الاحمق ؟ |
| I asked you a question. | Open Subtitles | فقط اهدأ قليلاً لقد سألتك سؤالاً |
| Alex, I asked you a question. Are you sleeping with him? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟ |
| I asked you a question. I assume you know the answer. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| I asked you a question! RAVEN: | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| - I asked you a question. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| Clate, I asked you a question. Where are we going? | Open Subtitles | (جلايت) , لقد سألتك سؤال إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| I asked you a question, Mrs. Shelley. | Open Subtitles | " لقد سألتك سؤال يا سيدة " شيلي |
| Oh, my... No, don't you turn away from me! I asked you a question! | Open Subtitles | لا، لا تَبتعدي عنّي أنا سَألتُك سؤالاً |
| I asked you a question. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً |
| - I asked you a question, man. | Open Subtitles | لقد سألت سؤال يا رجل! |
| Listen, I wonder if you'd mind if I asked you a question. | Open Subtitles | إسمعْ، أَتسائلُ إذا لم تمانع إذا سألتكَ سؤالاً |
| No shrugging. I asked you a question. I expect an answer. | Open Subtitles | ولا تومئ بكتفيك, طرحت عليك سؤالاً وأتوقع إجابة |
| I asked you a question. | Open Subtitles | طرحتُ عليك سؤالا |
| I asked you a question. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤال. نعم أو لا؟ |
| I asked you a question. | Open Subtitles | لقد سألت سؤالاً |
| - I asked you a question last night. | Open Subtitles | - لقد سألتكِ سؤال الليلة الماضية |
| I asked you a question. | Open Subtitles | طرحت عليك سؤالا |
| I asked you a question, Mr. Barbara. | Open Subtitles | (لقد طرحت عليك سؤالًا يا سيد (باربرا |
| I asked you a question. When is the next blackout? | Open Subtitles | طرحتُ عليكَ سؤالاً متى موعد فقدان الوعي التالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 