"i assume you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفترض أنك
• أفترض أنّك
• أفترض بأنك
• افترض انك
• أفترض أنكِ
• أفترض بأنّك
• وأفترض أنك
• افترض بأنك
• أفترض أنكما
• أفترض أنّكَ
• أفترض أنّكِ
• أفترض أنكم
• أفترض أنّكم
• أَفترضُ بأنّك

Sam, I assume you're gonna want to be bad cop.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

I assume you're acting as Jack's factotum sent to extract my resignation?
أفترض أنك تدعي مثل جاك فقد أرسل مستخدم لإنتزاع إستقالتي ؟

I assume you're not currently in the military, Mr. Gardner.
أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر

I assume you're the guy who was playing the song.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

I assume you're here'cause you looked at the disc I gave you.
أفترض بأنك هنا بسبب أنك شاهدت القرص الذي أعطيتك

And whoever this guys is, the one I assume you're sleeping with, he did the impossible.
و ايا كان هذا الرجل و الذي افترض انك كنت تنامين معه فعل المستحيل.

May I assume you're aware of the recent abductions?
هل تسمحي لي بأن أفترض أنكِ على علم بحوادث الإختطاف التي حدثت مؤخراً

I assume you're not here to turn over your son.
أفترض بأنّك لست هنا لتسليم إبنك

I assume you're working on the stolen currency plates?
أفترض أنك تعمل على لوحات العملة المسروقة ؟

I assume you're here to talk about Claire's bill.
أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير.

Now. I assume you're here because you need another zombie for your freezer?
والآن، أفترض أنك أتيت لأنك تحتاج زومبي آخر للتجميد؟

I assume you're here to fulfill the vow you gave my niece.
أفترض أنك هنا للوفاء بالنذر ما قدمتموه ابنة أخي.

Last time it was the carrot, so I assume you're here with a stick.
استخدمت الترغيب اخر مرة لذلك أفترض أنك هنا مع عصا

I assume you're deep cover back in London but isn't this taking the role a little too far.
أنا أفترض أنك غطاء عميق مرة أخرى في لندن ولكن لم يتم اتخاذ هذا الدور قليلا بعيدا جدا.

Well, I assume you're gonna drop trou at some point during the dance,
أفترض أنك سوف تنزل بنطالك في منتصف الرقصة

Only partial plates. I assume you're running them now.
فقط نصف لوحات سيارات أفترض أنك تبحث بهم الآن

I assume you're prepared to enter a plea at this time.
أفترض أنّك مستعد لتقديم الإلتماس في هذا الوقت.

- So, I assume you're gonna beg for your job back.
إذاً، أفترض أنّك ستتوسّل لاستعادة وظيفتك.

And I assume you're never gonna pay me back.
لكي نعطيها هديتها وبطاقة العيد وأنا أفترض بأنك لن تدفع لي أبداً

I assume you're interpreting my actions in the best possible light'cause you didn't get the job?
افترض انك تفسرين افعالي بأفضل طريق ممكنة لأنك لم تحصلي على الوظيفة؟

I'm not too happy with you right now, and I assume you're not happy with me.
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي

I assume you're familiar with it.
أفترض بأنّك مألوف معه.

I assume you're holding Walter legally liable?
وأفترض أنك تحملين المسؤولية القانونية لوالتر؟

I assume you're interested in large amounts of money.
انا افترض بأنك مهتم بمبالغ كبيرة من الاموال؟

I assume you're here for this?
هل أفترض أنكما هنا من أجل هذا؟

I assume you're upset That big bro didn't take your advice And skip town.
أفترض أنّكَ منزعج لأنّ شقيقكَ الأكبر لم يأخذ بنصيحتكَ ويغادر المدينة

- I assume you're a good teacher. Maybe you can teach us both, you know what I mean?
أفترض أنّكِ معلّمة بارعة و ربّما بإمكانكِ تدريبنا معاً، فهمتِ قصدي؟

Uh, I assume you're here to take my dinner order.
أفترض أنكم هناك كي تعرفون ماذا أريد على الغداء

Pleasure. I assume you're not here to check on my phone.
تشرفت بمعرفتكم، أنا أفترض أنّكم لستم هنا من أجل التحقق من هاتفي.

I assume you're gonna select a more appropriate jacket for this evening's concert.
أَفترضُ بأنّك سَتَختارُ a سترة أكثر ملائمة لحفلة هذا المساءِ الموسيقيةِ.