"i attach the monthly report on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرفق طيه التقرير الشهري عن
• أرفق التقرير الشهري عن
• تجدون طيه التقرير الشهري عن

the Secretary-General In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on Stabilization Force (SFOR) operations.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for June 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر حزيران/يونيه 2003.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for July 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر تموز/يوليه 2003.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (see enclosure).
وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1088 (1996)، تجدون طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR).
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations (see enclosure).
وفقا لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (see enclosure).
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996) أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on operations of the Stabilization Force (SFOR) (see appendix).
بموجب قرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for May 2004 (see enclosure). I would appreciate your making this report available to the Security Council.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عملية قوة تحقيق الاستقرار لشهر أيار/مايو 2004 (انظر الضميمة) وأكون ممتنا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for June 2004. I would appreciate your making this report available to the Security Council.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر حزيران/يونيه 2004 وأكون ممتنا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) for December 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر كانون الأول/ديسمبر 2003.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) for November 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن العمليات التي قامت بها قوة تحقيق الاستقرار خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for April 2004 (see enclosure). I would appreciate your making the present letter and its enclosure available to the Security Council.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عملية قوة تحقيق الاستقرار لشهر نيسان/أبريل 2004 (انظر الضميمة) وأكون ممتنا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for July 2004.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن العمليات التي قامت بها قوة تحقيق الاستقرار خلال تموز/يوليه 2004.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on operations of the Stabilization Force (SFOR).
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) (see appendix).
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار )انظر التذييل(.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) for February 2004.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار في شباط/فبراير 2004.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for October 2004.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2004.

In accordance with United Nations Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) (see enclosure).
وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1088 (1996) تجدون طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار.