"i believe that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا
• وأعتقد أن هذا
• أَعتقدُ ذلك
• أعتقد أن هذه
• أعتقد أنّ هذا
• أظن أن هذه
• أعتقد بأن هذه
• أَعتقدُ تلك
• أتوقع أن كلامك

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى

Now, Mr. kidnapper, I believe that's a fair request actually, so just pop her around and the money's yours.
الآن ، أيها المُختطف ، أعتقد أن هذا طلب عادل في الواقع لذا فلتجلبها إلى هُنا والمال سيكون لك

I believe that's enough cholesterol to see you comfortably into your dotage.
أعتقد أن هذا قدر كافٍ من الكولستيرولُ لرأيتك بارتياح في حالتكَ الضعيفة

But I'm not a little girl anymore, and I believe that's noticeable.
لكنني لم أعد طفلة وأعتقد أن هذا أمر ملحوظ.

I believe that's the first thing you and I have ever agreed on.
أَعتقدُ ذلك أول شيء أنت وأنا إتّفقنا عليه.

Well, I believe that's a euphemism for--
حسناً، أعتقد أن هذه عبارة تلطيفيةلـ..

But, ultimately, I believe that's a good thing.
لكنّي في النهاية أعتقد أنّ هذا أمرٌ جيّد.

I at least need a decent bottle of scotch. I believe that's the sound of my scotch arriving.
على الأقل أنا بحاجة لزجاجة سكوتش مناسبة أعتقد أن هذا صوت وصول السكوتش الخاص بي

I... yes, sir, I believe that's a bit premature, but it...
أنا... أجل يا سيدي أعتقد أن هذا سابق لأوانه .....

Joe, I believe that's the first time I can remember he's being pulled from the game for not doing his job.
جو، وأنا أعتقد أن هذا أول مرة أستطيع أن أتذكر انه يجري سحبها من لعبة لعدم قيامه بعمله.

I believe that's tied to your kidnapping case.
أعتقد أن هذا متعلّق بقضية الاختطاف خاصتك

I believe that's the prototype for the one your father had made.
أعتقد أن هذا هو النموذج الأولي للخزنة التي صنعها والدك

And a deep belief that she's not wanted. I believe, that's what triggering these fantastic episodes.
أعتقد أن هذا ما أشعل تلك الروايات الخيالية

I believe that's what you called it last week.
وأعتقد أن هذا ما يطلق عليه في الأسبوع الماضي.

I believe that's something you should think about defending.
وأعتقد أن هذا شيء يجب أن نفكر في الدفاع.

I believe that's your real name.
أَعتقدُ ذلك إسمكَ الحقيقي.

I believe that's one of the best steaks I've ever had.
أعتقد أن هذه أطيب شريحة لحم أكلتها.

I believe that's mine, young man.
أعتقد أنّ هذا لي أيّها الشابّ.

I believe that's the first time anyone's said that to me.
أظن أن هذه أول مرة يخبرني أحد فيها هذا.

I believe that's proven a big enough job for all of us.
أعتقد بأن هذه مهمة كبيرة لنا بما فيه الكفاية

Actually, sir, I believe that's no two snow flakes that are....
في الحقيقة، سيدي أَعتقدُ تلك لا توجد رقاقتا ثلجِ كذلك

I believe that's correct.
أتوقع أن كلامك صحيح.