"i bet you don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراهن أنك لا
• أراهن بأنّك لا
• رَاهنتُ بأنّك لا
• أراهن بأنك لا
• أراهن أنك لن
• أراهن انك لا
• وأراهن أنك لا

I mean, he's been working for you for this long? I bet you don't even know what kind of car he drives.
لقد كان يعمل عندك طوال ذلك الوقت أراهن أنك لا تعرف نوع سيارته

- I bet you don't like Rush either, you fucking big lipback.
- أراهن أنك لا تحب راش إما، أنت سخيف ليباك كبيرة.

I bet you don't know what the hell you're looking at, or listening to.
أراهن أنك لا تعلمين إلام تنظرين أو تسمعين

I bet you don't remember the last time you took me to the park.
أراهن بأنّك لا تتذكّرين آخر مرّة.أخذتني فيها إلى المتنزه.

And I bet you don't smoke.
وأنا رَاهنتُ بأنّك لا تُدخّنُ.

I bet you don't even have a curfew, do you?
أراهن بأنك لا يحظر عليك الخروج , أذلك صحيح ؟

I bet you don't take sugar in your coffee.
أراهن أنك لا تأخذ السكر في القهوة الخاص بك.

I bet you don't even know what my favorite color is.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو اللون المفضل.

Maybe you don't mind being by yourself. I don't know. But I bet you don't like it as much as you say you do.
لربما لا تتضايق أن تكون وحيداً ، لا أعلم بشأن هذا ولكنني أراهن أنك لا تحب هذا كما تقول

I bet you don't need me to tell you which mask had her DNA.
أراهن أنك لا تريدني إخبارك بأي قناع يوجد حمضها النووي

I bet you don't even remember what she looks like.
أراهن أنك لا تتذكر حتى كيف تبدو

I bet you don't have time to tell me, right?
L أراهن أنك لا ديك الوقت ليقول لي، أليس كذلك؟

I bet you don't know how we did our disappearing act.
أراهن أنك لا تعرف كيف قمنا بفعلة التخفى

I bet you don't even know her name.
أراهن أنك لا تعرف حتى اسمها

I bet you don't know anything about me.
أراهن أنك لا تعرف شيئًا عني.

I bet you don't have a single lira.
أراهن بأنّك لا تملك ليرة واحدة.

I bet you don't have a clue
أراهن بأنّك لا تملك حتى

I bet you don't get none.
رَاهنتُ بأنّك لا تَحصَلُ عَلى لا شيئ.

I bet you don't even know my name.
أراهن بأنك لا تعرف اسمي حتى

I bet you don't get too many vampires down here, huh?
‫أراهن أنك لن تجد الكثير ‫من مصاصي الدماء هنا، هاه؟

Roger. Hello, Ann. I bet you don't remember me.
روجر اهلا أن أراهن انك لا تعرفيننى

And I bet you don't believe any of this alien exodus crap either do you?
وأراهن أنك لا أعتقد أي من هذه الهجرة حماقة الغريبة إما أليس كذلك؟