"i borrowed it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد استعرته
• لقد استعرتها
• لقد أستعرته
• لقد إستعرته
• أنا اقترضت ذلك
• لقد أستعرتها
• لقد إستعرتها
• اقترضته
• إستعرتُه

I borrowed it.
لقد استعرته علمت أنه قد يكون في متناول اليد

I borrowed it. Couldn't help it. I was broke.
لقد استعرته فقط , لم يكن بيدي حيله فقد كنت مفلساً

I borrowed it for what I thought was a good reason and I ended up stealing money from my parents.
لقد استعرته لسبب اعتقدت انه جيد وانتهى بي المطاف وانا اسرق المال من والدي.

I never did any such thing. I borrowed it.
لم أفعل أبداً شيئاً كهذا لقد استعرتها فقط

Well, I borrowed it from his big, silly mate after Back Lack put an arrow through his lard-loving thigh.
حسنًا، لقد أستعرته من هذا الرفيق الضخم الأبله بعدما قام (باك لاك) بوضع سهم في فخذه البدين.

I borrowed it from my brother. He's a stripper.
لقد إستعرته من أخي إنه راقص تعري

Well, actually, I borrowed it.
حسنا، في الواقع، أنا اقترضت ذلك.

No, I borrowed it from my father without his permission.
لا ، لقد أستعرتها من أبي بدون هذا الاذن

I borrowed it. It's not like we're going to the Bahamas or anything.
لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما

- Uh, no, actually, I borrowed it. Like we talked about.
-كلا, في الحقيقة لقد استعرته كما تحدثنا عن ذلك

I borrowed it from the military garrison in Matsumoto.
"لقد استعرته من القاعدة الأمريكية في "ماتسوموتو

Yeah. No, I borrowed it. And be glad I did.
نعم, لا, لقد استعرته ومسرور انى فعلت

Well, I borrowed it. I was always going to take it back.
حسنا, لقد استعرته لطالما نويت ارجاعه

- It means just what I said, I borrowed it.
هذا يعني ما قلته بالضبط , لقد استعرته

I didn't steal it. I borrowed it. It'll light the way to Ryan.
أنا لم أسرقه لقد استعرته حتى يضيء الطريق إلى (راين)

I borrowed it from this writer I know.
لقد استعرته من كانب أعرفه

Yeah, I borrowed it from him. He said it was okay.
نعم، لقد استعرتها منه ولم يمانع ذلك

I borrowed it from the dealer and I parked it there.
لقد استعرتها من التاجر وركنتها هناك

I borrowed it. Is that OK?
لقد أستعرته هل لا بأس بهذا؟

-Not exactly. I borrowed it.
ليس بالضبط لقد إستعرته

I borrowed it.
أنا اقترضت ذلك.

I borrowed it from a friend, and guess what you can do with it?
لقد أستعرتها من صديق، وإحزري ماذا يمكنكِ فعله بها؟

I borrowed it! I borrowed a kid's bike.
لقد إستعرتها إستعرت دراجة الطفل

And they are not that happy that I borrowed it.
وانهم ليسوا سعداء بأنك اقترضته

I borrowed it from Benjy.
إستعرتُه مِنْ بنجي. الموافقة.