"i bought her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اشتريت لها
• إشتريت لها
• أشتريت لها
• إبتعت لها
• اشتريتُ لها
• احضرت لها

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

She better be. On our first date, I bought her an 80-inch flat-screen.
يجدر بها أن تكون كذلك في موعدنا الأول اشتريت لها شاشة مسطحة بحجم 80 بوصة

Man, I bought her a caipirinha and a cigar, she was like a little hip-shaking Fidel Castro.
ولقد اشتريت لها سيجار و شراب الكوكتيل ولقد كانت تهز فخذيها مثل فيدال كاسترو

I bought her a present, and, she, uh, she hated it. And I got pretty upset about that.
إشتريت لها هدية، وقد، قد كرهتها، ثم أصبحت منزعجاً جداً حيال ذلك

I saw your daughter, I bought her a meal, I gave her a ride.
رأيت إبنتك .. إشتريت لها وجبة أعطيت لها توصيلة

You know, after I bought her da hong pao tea.
كما تعرفين ، بعد أن أشتريت لها شاي دا هونج بو

I bought her a couple of drinks and she gave me her e-mail address.
لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني

I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
اشتريت لها شقة لأنني شعرت بالذنب لعدم لرؤيتي إياها لشهرين

It had been ten years to the day since I bought her that first cappuccino.
مضت 10 سنين على اليوم الذي اشتريت لها فيه اول كابتشينو

Even after I bought her that hockey fight tape?
حتى بعد أن اشتريت لها ذاك الشريط الذي فيه صراع بحلبة الهوكي؟

I bought her this beautiful dress the other day that has flowers on it.
اشتريت لها فستان جميل مع الأزهار منذ أيام

I bought her that dress in Catania and took her for a stroll for a specific reason.
اشتريت لها هذا الفستان في كاتانيا وأخذتها للنزهة لسبب معين

I bought her a book that she already has.
اشتريت لها كتابًا . كان لديها اساسًا

I bought her a vacuum.
لقد اشتريت لها مكنسة كهربائية.

Yes, what about the Christmas tree I bought her?
أجل وماذا عن شجرة الكريسماس التي إشتريت لها ؟

I bought her a harp for Christmas. She asked me what it was.
إشتريت لها قيثارة لعيد الميلاد, سألتنى ماذا كانت

Actually, I bought her two.
في الواقع ، لقد إشتريت لها اثنين

(Sighs) Look, I know you didn't love the idea, but I bought her a new hose and went over there to leave it.
أعلم أن الفكرة لم تعجبك, لكني أشتريت لها خرطوماً جديداً وذهبت هناك لأتركه.

I bought her that case for Christmas.
أشتريت لها هذه الحافظة بمناسبة الكريسماس

Well, I bought her new stuff.
حسناً، لقد إبتعت لها ملابس جديدة

I bought her another one, but she knew it was not Monkey-Bunkey.
اشتريتُ لها واحداً آخر، ولكنّها عرفت أنّه لم يكن القرد (بانكي).

What if she doesn't believe I bought her a ring?
ماذا إن كانت لا تصدق بأني احضرت لها خاتماً؟