"i broke my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كسرت
• لقد حطمت
• كَسرتُ
• لقد كسرتُ

Remember in seventh grade when I broke my toe?
أتتذكرين في الصف السابع عندما كسرت إصبعي ؟

- I feel bad. I broke my leg once too.
‫أشعر بالأسف عليك ‫سبق وأن كسرت قدمي من قبل

I broke my cardinal rule about sleeping with cheerleaders.
فقد كسرت مبدأى الرئيسى فى النوم مع المشجعات

I broke my little brother's favorite toy and I...
لقد كسرت لعبة أخي الصغير المفضلة و أنا..

Well, I broke my record of how close I could come to death and still live.
حسنا, لقد حطمت رقمي القياسي لكم مره كنت قريب جدا من الموت ولا زلت حيا

I broke my leg! In the trunk there's a towrope.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

I broke my foot climbing out of this dryer.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

When I was 7, I broke my arm. When I was 24,
عندما كان عمري 7 سنين، كسرت ذراعي عندما كان عمري 24،

Sorry. I broke my ankle in a car accident last night.
عفوا لقد كسرت كاحلي في حادث سيارة الليلة الماضية

Those are the stairs where I broke my arm for the first time.
تلك هي الدرج حيث أنا كسرت ذراعي للمرة الأولى.

I broke my arm in a freak accident, but the story... the accepted truth... was that
كسرت ذراعي في حادث غريب ولكن القصة .. تقبل الحقيقة ..

I broke my nose and had to have surgery to fix it.
كسرت آنفي ، وكان يجب علي عمل عملية لاصلاحه

And then in ninth grade, I broke my femur while I was skateboarding, and it was during that time that I got really into art.
وبعد ذلك في الصف التاسع , كسرت عظمه فخذي عندما كنت اتزلج وخلال ذاك الوقت احببت حقًا الفن

You know, I could've used a mom when I broke my collar bone at 12.
تعرفِ , كان من الممكن أن أحتاج لوالدة عندما كسرت عظمة الترقوة و أنا بعمر 12 عام

I broke my wrist catching Trav and Laurie in the shower.
كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام

When I broke my arm I used to stick a coat hanger down there. You ever try that? Maybe go in through the ear?
عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟

Well, because I broke my curse when I bashed in the skull of the man who scratched me.
حسنٌ, لأن كسرت لعنتي عندما حطمت جمجم الرجل الذي خدشني.

Look, Holmes told me to text him, but I couldn't'cause I broke my phone.
وقال هولمز تبدو، لي أن النص له، ولكن لم أستطع 'السبب كسرت هاتفي.

Yeah, you know, I broke my company's sales record...
أجل , تعلمون لقد حطمت الرقم القياسي للمبيعات في شركتي

I think I broke my leg.
أعتقد لقد كَسرتُ ساقَي.

I broke my penis. Things got... I mean, just out of control with Nadia last night.
لقد كسرتُ قضيبي ، الأشياء خرجت عن السيطرة مع (ناديا) في الليلة الماضية