"i broke up with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد انفصلت
• لقد إنفصلت
• انفصلت عن
• إنفصلت عن
• أنا انفصلت
• لقد قطعت علاقتي
• لقد إنفصلتُ
• أنا فضت مع
• لقد انفصلتُ عن
• أنا إنفصلت
• أنفصلت عن
• قطعت علاقتي ب
• إنفصلتُ عن
• انني انفصلت
• انا من انفصل

I, uh... I broke up with Jenny. You were right.
لقد انفصلت عن جيني انتي محقه انها مجنونة تماما

I broke up with you because you weren't monogamous.
لقد انفصلت عنكي لأنكي لم تكتفين بزوجة واحدة

I broke up with you because I thought you were a hot mess.
لقد إنفصلت عنك لأنني إعتقدت أنك في حالة فوضي

No, far from it. Actually, I broke up with my boyfriend not long ago.
لا ، أنا بعيدة عن ذلك في الحقيقة مؤخراً إنفصلت عن خليلي

We all know that Finn and I are no longer an item, and for the sake of the team, I broke up with Jessie.
كلنا نعرف أنني وفين لم نعد مع بعضنا ومن أجل الفريق أنا انفصلت عن جيسي

I did what you asked. I broke up with David.
لقد فعلت ما طلبته مني لقد قطعت علاقتي بدايفيد

I broke up with him five times but every time I came back for him.
لقد إنفصلتُ عنه خمس مرات ولكن في كلّ مرّة أعود إليه

I thought you should know I broke up with Ursula.
أعتقد أنك يجب أن تعرف أنا فضت مع أورسولا.

Yeah, well, I mean, I broke up with my boyfriend six months ago, and I'm still not done talking about it.
صحيح , حسناً , أقصد لقد انفصلت عن صديقي الحميم منذ 6 أشهر , ومازلت لم أكتفِ بالحديث عنه

I broke up with Evan... because I wanna be with Amy.
لقد انفصلت عن ايفان،لأنِّ اود ان اكون مع ايمي

I broke up with my high school boyfriend when I went to college just to keep my options open.
لقد انفصلت عن صديق المدرسة الثانوية عندما ذهبت للكلية فقط لأفتح أمامي الخيارات

I broke up with her after I saw the pictures she posted to Facebook.
لقد إنفصلت عنها بعدما رأيت تلكَ الصور التي نشرتها في الفيسبوك

For example, I broke up with Meliorn.
على سبيل المثال، لقد إنفصلت عن ميلورن

Well, we didn't have a choice when I broke up with my mother.
حسنا، لم يكن لدينا خيار عندما انفصلت عن والدتي

See, if I broke up with a girl, what I'd want her to do is ring me and hassle me constantly.
لو أني إنفصلت عن صديقه سأحب أن تتصل بي دائماً

And then just when he had given up, I broke up with my boyfriend, and there he was.
وبعد ذلك عندما إستسلم، إنفصلت عن صديقي وكان هو هناك

Snodgrass broke up with me. Or maybe I broke up with her, or maybe this is just our first fight.
السيدة "سنودغراس" انفصلت عني أو أنا انفصلت عنها

You're wrong. I broke up with Summer.
أنت مخطئة لقد قطعت علاقتي مع سمر

So I made a decision, too. I broke up with him.
لذا إتّخذتُ قراراً أيضاً لقد إنفصلتُ عنه

I broke up with my mother, so can I stay here?
أنا فضت مع والدتي، حتى يمكنني البقاء هنا؟

I broke up with Anton, and, no, I don't want to talk about it.
لقد انفصلتُ عن (أنطون)، ولا، لا أرغب في مناقشة الموضوع

Wait, Annie didn't break up with me. I broke up with her.
لحظة , (أني) لم تنفصل عني أنا إنفصلت عنها

And speaking of shaking things up, since I broke up with Blaine,
و التحدث عن تحريك الأمور قليلاً منذ أن أنفصلت عن بلين

I called Dan right after I broke up with Colin.
(اتصلت على (دان) مباشرة بعد أن قطعت علاقتي ب(كولن

And I broke up with the guy a couple weeks later after I found out he was a compulsive liar, degenerate, and a thief.
ولقد إنفصلتُ عن الرجل بعد أسبوعين لاحقاً بعدما اكتشفتُ أنّه كاذب قهريّ ومُنحطّ ولص.

It's like you don't know that I broke up with him.
و كأنك لا تعلمين انني انفصلت عنه

I broke up with her. That's right, I forgot.
انا من انفصل عنها - ذلك صحيح لقد نسيت -