| You look hungry. Can I buy you a sandwich or something? | Open Subtitles | تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟ |
| So what can I buy you to make you happy? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا يمكنني أن أشتري لك لأجعلك سعيداً؟ |
| Um... Can I buy you dinner? | Open Subtitles | هل لديك مخططات الليلة ؟ هل يمكنني دعوتك لعشاء ؟ |
| Okay. How about I buy you another one? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك لو اشتريت لك واحدة أخرى ؟ |
| - Can I buy you a drink? - Can I buy you a drink? - No, I'm sorry. | Open Subtitles | هل يمُكنني أن أشتري لكِ شراباً؟ كلا،أنا آسفة |
| I saw you in court today. Can I buy you a drink? | Open Subtitles | رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
| Can I buy you a club soda? No, thank you. | Open Subtitles | وتأخرتُ بلقائه، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟ |
| Can I buy you dinner tonight as a thank-you? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدعوك للعشاء اللّيلة كتقدير وشكر؟ |
| Before I buy you a drink or before the blow job? | Open Subtitles | قبل ان اشتري لك مشروبا او قبل ان تمصي قضيبي |
| You are gorgeous. Can I buy you a drink? | Open Subtitles | أنتِ رائعة هل يمكنني أن أشتري لك شراباً؟ |
| Can I buy you something to cheer this place up? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شيئاً يُبهج هذا المكان؟ |
| - why don't I buy you a few beers? | Open Subtitles | لماذا لا أشتري لك القليل من البيرة ؟ |
| Well, can I buy you a drink or something? | Open Subtitles | حسنا, هل بإمكاني أن أشتري لك مشروبا و أمر آخر؟ |
| Uh, how about I buy you a cup of coffee and we can talk about it? | Open Subtitles | أنظر، ماذا لو دعوتك لشرب القهوة وعندها نستطيع التحدث عن الامر ؟ |
| How'bout I buy you a cup of coffee? | Open Subtitles | ما رأيك لو دعوتك إلى قدح من القهوة؟ |
| Hey, if I buy you a burger and a beer, will you stop talking? | Open Subtitles | لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة هل ستتوقفين عن الكلام ؟ |
| Hey, can I buy you a cup of coffee as a thank you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ كوب من القهوة من باب الشكر؟ |
| So... can I buy you a drink? | Open Subtitles | .. أذن هل يمكنني أن أبتاع لك شراباً ؟ |
| Can I buy you all drinks? | Open Subtitles | أبأمكاني أن أبتاع لكِ كَل المشروبات التي هُنا ؟ |
| Um, look, I'm sorry to call so late, can I buy you lunch tomorrow? | Open Subtitles | انظري، آسف لاتصالي في وقت متأخر جداً، أود أن أدعوك على الغداء غداً؟ |
| Can I buy you a drink or are you already lit? | Open Subtitles | ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟ |
| Yes. Well, how'bout I buy you a replacement, | Open Subtitles | نعم ، مارأيك بأن أشترى لكى كوب أخر؟ |
| Why do I buy you a phone if you don't answer it? | Open Subtitles | لماذا يمكنني شراء لك الهاتف إذا كنت لا تجيب عليه؟ |
| So can I buy you a glass of wine while I wallow in my missed opportunity? | Open Subtitles | اذا هل يمكننى ان اشترى لك زجاجه من النبيذ لاننى قد فوت هذه الفرصه عليك ؟ |
| Could I buy you a coffee? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكِ لشرب كوب من القهوة؟ |
| Mad at the world. Can I buy you lunch? | Open Subtitles | .و مجنون بالعالم . هل أستطيع أن أشترى لك غذاء |
| - Can I buy you a drink? | Open Subtitles | -هل يمكننى أن أشترى لكِ شراباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 