"i called her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصلت بها
• إتصلت بها
• دعوت لها
• أتصلت بها
• إتصلتُ بها
• إتّصلتُ بها
• أتصلتُ بها
• أسميتها
• ودعوتها
• لقد دعوتها
• لقد هاتفتها
• عاودت الاتصال بها
• نعتها

- Yeah, I called her. You were in court.I needed backup.
أجل , اتصلت بها , لقد كنت في المحكمة احتجتإلىنسخةاحتياطية.

I called her to tell her that I got into the trial,
انا اتصلت بها كي اخبرها انني حصلت على فرصة في التجربة

I called her, she said she was on her way home.
لقد إتصلت بها ، وقد قالت أنها بطريقها إلى المنزل

I called her as soon as the girls went missing.
دعوت لها بأسرع ما ذهبت الفتيات في عداد المفقودين.

I called her back right away but now her phone's disconnected.
أتصلت بها بمجرد أستلامي الرسالة ولكن تليفونها كان غير متاح

I had a pretty great time with your cousin last night, which makes it all the more curious when I called her this morning, she had a change of heart.
لقد قضيت وقت رائع مع أبنه عمك البارحة, مما جعل هذا غريب الأطوار عندما اتصلت بها هذا الصباح, لقد غيرت القلب.

So I called her. She's waiting for us at the precinct.
لذا انا اتصلت بها وهى الان تنتظرنا بالمنطقة

Cause I called her and told her we were coming.
هذا لأنني اتصلت بها وأخبرتها أننا قادمون

I called her up earlier and I convinced her that she'd forgotten your birthday the other month.
اتصلت بها و أقنعتها أنها نسيت عيد ميلادك ذلك الشهر.

You know, when I called her the other day, I could hardly get any bloody sense out of her.
و عندما اتصلت بها ذاك اليوم , لم استطع ان افهم منها شيئاً

- I'm assuming you called her. - I called her, I texted.
-افترض أنك اتصلت بها اتصلت بها أرسلت لها رسالة على الجوال

Heather saw it, too. I called her at school.
هيذر شاهدتها أيضا لقد إتصلت بها من مدرستها

I called her because I don't want to end up alone.
إتصلت بها لأني لا أريد بالنهاية أن أبقى وحيدة

Two days ago, I couldn't reach her on her cell, so I called her mom.
قبل يومين، لم أستطع الوصول لها في زنزانتها، لذلك دعوت لها أمي.

I called her today, but she hasn't called me back yet.
دعوت لها اليوم، لكنها لم يدع لي بعد الظهر.

But my wife, she had one and I called her right before it happened.
لكن زوجتي لديها هاتف وأنا أتصلت بها قبل حدوث الأمر مباشرةً.

Yeah. No, I called her to say hi.
نعم, لا, لقد إتصلتُ بها لكي ألقي عليها التحيّة

- I called her five times, and she's not answering.
لماذا؟ لقد إتّصلتُ بها خمسة مرّات، وهي لا تُجيب

I... I called her three hours ago. It shouldn't take her this long to get here.
لقد أتصلتُ بها منذُ 3 ساعات ومن المُحال أن تستغرق هكذا حتى تعاود الإتصال.

I called her Foxy.
أسميتها "الماكرة".

She called me a dick, I called her a brat, so we're caught up.
دعتني بالوغد ودعوتها بالشقية لذا نحن عالقين

I called her unfixable.
لقد دعوتها بالغير قابلة للأصلاح

Angry at Barney, the whole world. Couldn't get past it. I called her this morning, after I called you.
وغاضبة من (بارني) والعالم أسره ولم تستطع تخطي الأمر لقد هاتفتها صباح اليوم مباشرة بعد إتصالي بكم

At first she hesitated, but I called her again and she agreed.
هذا هو يوم راحتى، فى البداية ترددتت. ولكنى عاودت الاتصال بها حتى وافقت.

I called her spic and greaser and every name in the book.
نعتها بالمكسيكية والمشحمة وكل اسم في الكتاب