"i called him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصلت به
• إتصلت به
• دَعوتُه
• إتصلتُ به
• لقد دعوته
• كنت أدعوه
• أتصلت به
• ناديته
• نعته
• اتصلتُ به
• اتّصلتُ به
• لقد اتصلت عليه
• لقد استدعيته
• كنتُ أتصل بهِ
• اتصلت بة

I called him this morning but I haven't heard back.
اتصلت به هذا الصباح لكنه لم يعاود الاتصال بي

I called him when I got home and Stella wasn't there.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

I called him a few hours ago and told him about your brother's case.
اتصلت به منذ ساعات واخبرته بشأن قضية اخوك

Our conversation ended badly, so I called him to clarify.
وإنتهت محادثتنا بشكل سئ لهذا إتصلت به كي أعتذر

Oh, yeah, I said "weasel." I called him a weasel.
أوه، نعم، قُلتُ "إبن عُرس." دَعوتُه a إبن عُرس.

So, I called him and he actually answered his phone.
لذا، إتصلتُ به وبالحقيقة أجاب على هاتفه.

I called him out the blue the other day.
لقد اتصلت به دون ان اتحدث ذلك اليوم

Last night when I called him was the first time we had a meaningful conversation.
الليلة الماضية عندما اتصلت به كانت أول مرة نحظى بها بمحادثة ذات جدوى

I called him, you know, the night before he died.
نــــمـــــرة نــــمـــــس لقد اتصلت به كما تعلمين في الليلة السابقة لموته

No, no, they broke up last month, but I called him.
لا، لقد انفصلا الشهر المنصرم... لكنني اتصلت به واتصلت بأصدقائها

Recently when I called him when I were in GOA but he didn't answer
مؤخرا اتصلت به عندما كنت في غوا لكن لم يجب

I thought maybe he was gonna come after my wife, so I called him today and made up that business about hiring someone else just hoping that he would leave me alone.
. ظننته سيأتيّ لقتل زوجتيّ لذا، اتصلت به اليوم واختلقت . الأمر بشأن تعييني لشخصٍ آخر

Yeah. I called him this morning just to clarify a few things.
نعم ، لقد إتصلت به هذا الصباح لتوضيح بعض الأشياء فقط

You said we needed to talk to him, so I called him to come in.
قلتِ إننا بحاجة للكلام معه لذا إتصلت به ليأتي

I called him when I thought we might be dealing with archaeological remains.
إتصلت به عندما ظننت أنّنا قد نتعامل مع بقايا أثرية.

- I called him at nine this morning, which was seven o'clock at night Cairo time.
- دَعوتُه في تسعة هذا الصباحِ، الذي كَانَ السّاعة السّابعة في الليل وقت القاهرة.

I called him actually just to ask him a question about how he shot something and we got to talking, see, and he asked me what I was working on...
أنا آسف، إتصلتُ به بالفعل لأسأله سؤالًا واحدًا

Believe it or not I called him with telepathy.
صدق أو لا تصدق لقد دعوته هنا بواسطة التخاطر الذهني.

I called him Dolores. I hate women!
كنت أدعوه دولريس أنا أكره النساء

Well, I called him last night to let him know that the case had legs.
حسناً،لقد أتصلت به ليلة أمس أن القضية أصبح لديها دلائل.

I mean, I saw this cute kid, and I called him buckaroo.
.. رايتُ ذلك الفتى الصغير و ناديته براعي البقر

I called him a dumb dog.
نعته بالكلب اللعين.

I called him and pretended to be you! Oh, mom.
لقد اتصلتُ به و ادّعيتُ بأنني أنتِ

When I found the symbol, I called him. He didn't call me back. I, uh...
لقد اتّصلتُ به عندما وجدتُ الرمز، ولكنّه لمْ يُعاود الإتصال بي، لذا...

I called him when my family was taken.
حسناً، لقد اتصلت عليه حين أخذوا عائلتي

I called him to see if he can teach me to play the zither.
لقد استدعيته لأرى إذا بإمكانه تعليمي العزف على القانون.

I called him all the time to get the rent.
كنتُ أتصل بهِ طوال الوقت من أجل الحصول على الإيجار.

Oh, I called him for a second date,
اتصلت بة للخروج فى موعد ثان