"i called you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصلت بك
• دعوت لك
• إتصلت بك
• أتصلت بك
• دَعوتُك
• اتصلت بكِ
• إتصلت بكِ
• اتصلتُ بك
• دعيتك
• طلبتك
• لقد دعوتك
• أتصلت بكِ
• اتصلت عليك
• لقد ناديتك
• دعوتكم

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

But that is not the reason why I called you up here, Sid.
ولكن هذا ليس هو السبب لماذا دعوت لك هنا، سيد.

I called you a few weeks ago, you probably don't remember.
ـ إتصلت بك منذ أسابيع قليلة وربما أنت لا تتذكر

I called you earlier and you gave me a false description.
هذا خبر جديد. لقد أتصلت بك ولكنك أعطيتنى وصفا خاطئا.

'Cause I called you at work, it went straight to voicemail.
' يَجْعلُ أنا دَعوتُك في العمل، إتّجهَ مباشرةً للبريد الصوتي.

When I called you, itwas to make sure these people were arrested.
عندما اتصلت بك فذلك لكي أحرص على أن يتم اعتقال الناس

I called you so many times, faxed you, e-mailed you...
لقد اتصلت بك مرات عدة, وأرسلت لك بريد إليكتروني.

I called you a lot. You could at least answer.
اتصلت بك كثيرا كان يمكن ان تجيبنى على الاقل

I called you a gajillion times. Why didn't you call me back?
لقد اتصلت بك عده مرات لماذا لم ترجعي تتصلي بي ؟

I called you'cause I feel really bad about what happened earlier.
انا اتصلت بك لاني أشعر شعور سيئ عن ما حدث باكرا.

Oh, I ball, which is why I called you.
بالفعل أنا أرقص الباليه لهذا السبب اتصلت بك

I just help when I can, so I called you.
أنا فقط مساعدة عندما استطيع، لذلك دعوت لك.

So you're probably wondering why I called you again.
لذلك ربما يتساءل لماذا دعوت لك هنا مرة أخرى.

I called you but you were too busy to answer.
30 ليلاً لقد إتصلت بك ولكنك كنت مشغولاً لتجيب

I called you the minute I knew.
. أوتعلم, يجدر بك شكري . فقد إتصلت بك بمُجرد علمي بذالك

Well, I hope it's because I called you, several times.
أّمل أن يكون السبب أني أتصلت بك عدة مرات

You want to know the last time I called you Dad?
تُريدُ المعْرِفة آخر مَرّة دَعوتُك أَبَّ؟

There was something he wanted me to tell you, so I called you.
كان هناك شيء أراد قوله لكِ، لهذا اتصلت بكِ

I called you on phone, you didn't answer my call.
لقد إتصلت بكِ على الهاتف، لم تردي على مكالمتي.

I called you to see if you were coming home for dinner.
اتصلتُ بك لأرى إن كنت ستحضر للمنزل على العشاء.

So I called you personally. Thank you doctor, thank you so much.
عرفت بأنّكى ستكونى عصبيه لذا دعيتك شخصيا

That's why I called you to say there's a wedding at home.
‎لهذا السبب طلبتك لأقول هناك عرس في المنزل

I called you here'cause I wanted to know if you're ready to testify.
لقد دعوتك الي هنا لاعرف اذا ما كنت مستعدة للادلاء بشهادتك

That's why I called you last night, because I was gonna tell you.
أردتأنأُخبركِبكل شىء . لهذا السبب أتصلت بكِ الليلةالماضية،لأننىكُنت سأخبرك.

Honey, I called you 23 times the other day.
عزيزتي, لقد اتصلت عليك 23 مرة ذلك اليوم

Didn't you see me? I called you a moment ago from the horse stable over there.
ألم ترانى , لقد ناديتك منذ لحظات فى اسطبل الاحصنه

Yeah, that's why I called you guys in here.
نعم، هذا السبب أني دعوتكم الى هنا يا رفاق