"i came by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أتيت
• جئت به
• لقد اتيت
• لقد جئتُ
• لقد أتيتُ
• انا اتيتُ
• لقد جئت من قبل
• كنت آتي

You know, I came by to tell you I know what you did, Mario.
أتعلم ,لقد أتيت لأقول لك أنا أعلم ماذا فعلت , ماريو

I came by last Tuesday to say hi.
لقد أتيت للزيارة الثلاثاء الفائت لألقي التحية،

You know I came by the hospital to visit you, but your dad didn't let me in.
هل تعلم شيئاً لقد أتيت إلى المستشفى لزيارتك لكن والدك منعني من رؤيتك

So I hope it's cool that I came by.
لذا آمل أن يكون بارد أن جئت به.

Yeah, I came by to check on you, of course, see how you're doing.
لقد اتيت لكي اطمئن عليك.. وارى كيف هو حالك.

Well, I came by it rather easily, I must say, after a-a friend got me thinking on the right path.
حسناً، لقد جئتُ بكلّ سهولة، يتحتّم أن أقول ذلك بعد أن جعلتنِي صديقة لي أفكّر على الطريق الصحيح

Yeah, I came by last night, waited around for a while.
نعم , لقد أتيتُ الليلة الماضية أنتظرتُ لبعض الوقت

I came by here so I could ask you out again.
انا اتيتُ هنا كي اطلب منك مرة اخرى

I came by to, uh, see if you needed anything.
لقد أتيت حتى أعرف إن كنتِ بحاجة أي شئ

I came by to talk with her, but I think you'll do just fine.
لقد أتيت فقط للتحدث معها ، ولكني أعتقد أنك تصلحين لأمر

I came by to say thank you for sending me the profile.
لقد أتيت لـ أشكرك لـ ارسالك لي الملف التعريفي

I came by to grab something, but do you need me to bag personals?
لقد أتيت لأخذ بعض الأشياء لكن هل تحتاجني لجمع متعلقاته الشخصية ؟

I came by to talk to you about something in particular.
نعم , فى الحقيقة لقد أتيت للتحدث معك عن شئ خاص

I came by to say thank you for saving me from Seth.
لقد أتيت إليك لأقول شكراً لك لإنقاذي من سيث

Look, I... I came by to apologize, ma'am.
إسمعي لقد أتيت لكي أعتذر يا سيدتي كل شيء موجود في الرسالة

Then one day I came by and he was gone.
ثم يوم واحد جئت به وكان قد رحل.

Because I came by to say hi the other day, and that same girl was leaving in the middle of the day!
لأن جئت به أن أقول مرحبا في اليوم الآخر، وأن نفس الفتاة كان يغادر في منتصف النهار!

Actually, I came by to ask if I could borrow one of them. I miss them.
في الحقيقة , لقد اتيت لاسألك ان كان بامكاني استعارة احد الكلاب لانني افتقدهما

I came by to drop off some treats for the bake sale, and figured out while I was here I'd popped in and make my boy's teacher.
لقد اتيت هنا من اجل اوصل بعض المعجنات من اجل مزاد الكيك وفكرة بينما انا هنا ، لماذا لا اقوم بزيارة مُدرس ابني

Look, I came by to say I'm sorry. I jumped the gun a little on that defection thing.
إسمع، لقد جئتُ لأعتذر تجاوزتُ الحدّ قليلاً حول الإنشقاق

Actually, I came by to see how you were doing.
في الواقع، لقد جئت من قبل ل نرى كيف كنت تفعل.

Yeah, a couple of times. You know, when I came by to say hi to your mom.
نعم, بضعة مرات, عندما كنت آتي لأسلم على والدتك