"i came here to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتيت إلى هنا
• جئت إلى هنا
• جئت الى هنا
• أتيتُ إلى هنا
• جئتُ إلى هنا
• لقد أتيت هنا
• اتيت الى هنا
• أتيت الى هنا
• لقد جئت هنا
• أتيت إلى هُنا
• جِئتُ هنا
• أتيت هنا لكي
• جئت هنا كي
• لقد اتيت هنا
• أتيت إلي هنا

Yeah, I came here to make a lot of noise.
أجل, أتيت إلى هنا كي اُحدث الكثير من الضوضاء

I came here to give you the deed, but on the day of my arrival, you were out.
في الواقع أتيت إلى هنا لأعطيك صك الملكية و لكن في يوم حضوري كنت خارج المنزل

Your call woke me up, man, I came here to help you.
أيقظني إتصالك يا رجل، جئت إلى هنا لمساعدتك، لهذا أنا هنا.

I came here to sale Mehnaz herbal Beauty Products.
جئت إلى هنا لأبيع منتجات مهناز العشبية للتجميل

Come on. This isn't necessary. I came here to help.
هيا هذا ليس ضروريا جئت الى هنا لتقديم المساعدة

The same one you gave me five years ago when I came here to live with dad.
نفس الخطاب الذي ألقيتيه علي قبل ٥ سنوات عندما أتيتُ إلى هنا للعيش مع والدي

That's what I came here to do. Give you this key.
هذا ما جئتُ إلى هنا من أجله لكى أعطيكِ المفتاح

So I came here to see if the legend was true.
لذا أنا أتيت إلى هنا لرؤية إذا الأسطورة كانت حقيقية

I solved the clue in the letter, and I came here to kill the bastard that killed greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

I came here to unwind. You treated me like shit.
أتيت إلى هنا للاسترخاء وأنت عاملتني بازدراء

I came here to look for you.. and found myself.
,لقد جئت إلى هنا للبحث عنكِ ولكي أجد نفسي

Even you thought I came here to hit on you.
حتى أنتِ تظنين أنى جئت إلى هنا للإيقاع بكِ

You know why I came here, to study asylum medicine.
أنت تعرفين لماذا جئت إلى هنا لدراسة الطب العقلي

I came here to say that I do not recognize anyone's right to one minute of my life.
أنا جئت الى هنا لأقول أننى لا اعترف بحق اى شخص فى دقيقة واحة من حياتى

Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes.
لقد جئت الى هنا لامضغ العلكة و احزم الحقائب

My editor knows I came here to write a story.
محرري يعلم أنّي أتيتُ إلى هنا كي أكتب تقريراً

I came here to escape it, because I was ashamed of it.
جئتُ إلى هنا للفرار من ذلك لأنى كنت مَخزيّاً من ذلك

I came here to report on human rights violations.
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان

(without accent): Doctor Durand. I came here to talk about your other sideline.
. دكتور دوراند لقد اتيت الى هنا لنتحدث عن عملك الاخر

Now leave me alone. I came here to bowl.
الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ

You know, I came here to talk you into coming back to the company, but you're the most at-peace son of a bitch I've ever met, and I hired the dalai lama for a pool party.
انت تعلم ، لقد جئت هنا للتحدث معك عن العوده للعمل في شركتي لكنك اكثر شخص مسالم رأيتك في حياتي

That's why I'm retiring. I came here to collect my pension.
لهذا السبب سأتقاعد، لقد أتيت إلى هُنا لأحصل على مستحقاتى

I came here to tell you that I remember what you did to me, you son of a bitch!
جِئتُ هنا لإخْبارك بأنني اتذكر مافعلت بي

look,I came here to tell youthat tricia, she is not having fun playing your game-- she's not supposed to.
انظر أتيت هنا لكي أخبرك بأن تيريشا إنها لا تستمتع بلعب لعبتك ليس من المفترض لها

I came here to visit, not to have my mama pack me a bag lunch like a schoolboy.
جئت هنا كي أزورك وليس لأخذ كيس طعام من أمي وكأني فتى مدرسة.

I came here to join this group for support.
لقد اتيت هنا للانظمام الى المجموعة من اجل الدعم

That's why I came here, to tell you that I can't do this... because I love my wife.
... لهذا أتيت إلي هنا . لأخبرك بأنه لا يسعني القيام بهذا . لأنني أُحب زوجتي