"i came in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئت هنا
• جئت إلى هنا
• أتيت إلى هنا
• أتيت لهنا
• اتيت الى هنا
• لقد أتيت هنا
• لقد جئت الى هنا
• اتيت هنا
• جئتُ إلى هُنا
• جِئتُ في هنا

I came in here to see where Miss Palfrey died.
جئت هنا لنرى أين توفيت ملكة جمال بالفري.

Now, if you don't mind, I came in here to take a leak.
الآن, إذا لم يكن لديك مانع، جئت هنا لأتبوّل.

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

Sir, the first time I came in here, I counted 24 specimens.
سيدي، أول مرة أتيت إلى هنا. حسبت 24 دماغ

Well, I came in here and there's glass all over the floor... and you're holding a rock.
أتيت لهنا وهناك زجاج على الأرض وبيدك حجرًا.

You know, I came in here because I thought maybe,
لقد اتيت الى هنا لاني اعتقد انه من الممكن

You know, I came in here with I admit, just a ridiculous idea that if you and I ever met and you saw that I was an actual human being and not just some stray thought out in Connecticut that you might actually feel a little bit of remorse.
تعرفين، لقد أتيت هنا مع... أعترف بأنها فكرة مضحكة أننا لم نتقابل.. ورأيتي بأنني إنسانة...

I came in here calm, and that didn't work, and you're, like -- Excuse me.
لقد جئت الى هنا هادئه وهذا لم ينفع ..وأنت مثل عذراً, عذراً

I came in here earlier tonight thinking that your brother was running his own show, thinking he was the man I needed to talk to if I was gonna have any peace.
جئت هنا مبكراً الليلة بإعتقادي أن أخيك يدير عرضه الخاص ظناً مني أنه الرجل الذي سأتحدث معه إن كنت أبحث عن أي سلام

When I came in here, I swear to God, I saw you kissing a nun.
عندما جئت هنا اقسم بالله انى رايتك تقبل راهبه

I came in here just to get a bagel, because I haven't had a meal since Tuesday.
جئت هنا فقط للحصول على الخبز، لأنني لم تكن لديهم وجبة منذ يوم الثلاثاء.

I came in here to make a deposit, and I must have taken a wrong turn.
جئت هنا لعمل عينة ويبدو أنني سكلت طريقاً خاطئ

Trusted me that if I came in here and had the chance to tell you guys the truth that I could make this right.
وثقت بأنني لو جئت هنا وكانت لدي الفرصة لأخبركم بالحقيقة فقد أسوي الأمور

My morale probably 20 percent higher than when I came in here.
روحي المعنوية أعلى بـ20 بالمائة منذ أن جئت هنا.

Besides, I came in here to get away from all of that.
بالإضافة إلى أنني قد جئت إلى هنا هرباً من كل هذا

Well, I came in here to work because everyone's been dropping by my office, asking how I am, and I don't need the attention, and by the way, I just got off the phone
حسنا، لقد جئت إلى هنا للعمل لان الجميع تم ينخفض مكتبي، يسأل كيف أنا، وأنا لست بحاجة إلى الاهتمام، و

I came in here to help you work this out.
جئت إلى هنا لمساعدتك على إيجاد حل للموقف

There's nothing I'd like more, which is why I came in here.
لا شيء أريده أكثر من هذا ولهذا أتيت إلى هنا

I came in here in 1962 for a cup of coffee.
لقد أتيت إلى هنا من أجل فنجان من القهوة عام 1962.

She said, "It's over," which makes sense, and then I came in here, and this is now my fifth beer in as many minutes.
لقد قالت"إنتهت علاقتنا" وهذا أمر منطقي ثم أتيت لهنا وهذه خامس جعة أتناولها فى عدد من الدقائق

I'm just having trouble concentrating out there, is all, so I came in here.
انه يجري بشكل جيد انا اعاني من مشكلة في التركيز هناك لذا اتيت الى هنا

I mean, I came in here with a messed-up rib.
لقد أتيت هنا وضلعي ممزق.

I came in here and she was gone.
لقد جئت الى هنا ووجدتها قد إختفت

I came in here knowing I'm not walking out.
اتيت هنا وانا اعلم اني لن اخرج حياً.

I figured myself dead when I came in here.
لقد اعتبرتُ نفسي ميتًا عندما جئتُ إلى هُنا.

I came in here the other day and showed you some pictures.
جِئتُ في هنا قبل أيام وشوّفَك بَعْض الصورِ.