"i can't accept" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنني قبول
• لا أستطيع قبول
• لا أستطيع أن أقبل
• لا يمكنني تقبل
• لايمكنني قبول
• لا استطيع قبول
• أستطيع تقبل
• لا يمكننى تقبل
• لا يمكنني قبوله
• لا يمكنني قبولها
• لا أستطيع تقبّل
• لا يمكن أن أقبل
• لا يُمكنني قبول
• لا استطيع ان اقبل
• أنا لا أَستطيعُ قُبُوله

You can put those away. I can't accept documents.
ضع هذا بعيدا لا يمكنني قبول اي وثائق

You guys are so alike. I can't accept that based on one time-machine story.
لا يمكنني قبول هذا بناء على قصة آلة زمن واحده

Because I can't accept a gift if it's just a shiny servo-controlled substitute for respect and appreciation.
لأنني لا أستطيع قبول هدية إن كانت مجرد أداة تحكم براقة بدل الاحترام والتقدير.

And I'm sorry, but I can't accept SH Green Stamps.
وأنا آسف.. لكني لا أستطيع قبول الطوابع الخضراء.

Uh, but seriously, I can't accept this.
اه، ولكن على محمل الجد، لا أستطيع أن أقبل هذا.

Because a young man is dead, and I can't accept anything yet.
لأن هناك شاباً ميتاً، و لا يمكنني تقبل أي شيء بعد.

I can't accept his money for something that's a total waste of time.
لا يمكنني قبول أمواله لأجل أمر ، ما هو إلا ضياع للوقت

That's how much i believe in this thing. Wow, um... I can't accept that.
هكذا أنا أؤمن بهذا الشيء لا يمكنني قبول ذلك أنت تستطعين وأنت قادرة على ذلك

I can't accept these prices, Stanley. They just cut our budget.
لا يمكنني قبول هذه الأسعار فهي تخفض ميزانيتنا فحسب.

I don't mean to insult anyone but I can't accept this trophy...
لاأقصدإهانةأيشخصولكن، لا يمكنني قبول هذا الكأس

I can't accept such a position. I'm not trained as a nanny.
لا يمكنني قبول هذه المهمّة فلستُ مؤهّلة لأكُن مُربّية

Oh, no, I can't accept a gift from a stranger.
أوه، كلا .. لا أستطيع قبول هدية من غريب

Oh, but I can't accept that, knowing where it came from.
ولكني لا أستطيع قبول هذا لأني أعرف مصدره.

Hooker, I can't accept that. It's too big a bet.
هوكر , هوكر لا أستطيع قبول هذا أنه مبلغ كبير

Excuse me, sir, but I can't accept a gun.
، اعذرني سيدي ولكني لا أستطيع قبول سلاح

Because I can't accept your heart. I'm really thankful and happy for your words.
لأني لا أستطيع أن أقبل قلبك أنا حقاً شاكره وسعيده بكلماتك

I can't accept the idea they'll bury her with no name.
لا يمكنني تقبل فكرة أنهم سيدفنونها بدون إسم

Lionel I'm flattered, really, but I can't accept this.
ليونيل أشعر بالإطراء فعلاً لكن لايمكنني قبول عرضك

But I can't accept this case of your ship's theft.
لكن انا لا استطيع قبول هذه الحالة سرقة سفينتك.

Which is why I can't accept this award from you tonight.
ولذا السبب لا أستطيع تقبل هذه الجائزة منكم الليلة

But I can't accept that my daughter Andrea wasn't real.
ولكن لا يمكننى تقبل هذا ان ابنتى اندريا لم تكن حقيقيه

As much as I appreciate this, I can't accept it. Okay?
بمقدار تقديري لهذا الأمر لا يمكنني قبوله

Dad said this went for 25 grand. I can't accept it.
والدي أخبرني أنها قد بيعت بـ25 ألف دولار، لا يمكنني قبولها.

I can't accept... after all the wars we've had in the world, we are still resolving our problems by killing each other.
.. لا أستطيع تقبّل ، أننا بعد كل هذه الحروب التي حدثت في العالم !

Oh no, I can't do that, actually. I can't accept gifts.
لا يمكنني القيام بذلك, لا يمكن أن أقبل هدايا

Coffee. I can't accept that.
قهوة.لا يُمكنني قبول ذلك

Well, I'm sorry I can't accept your apology because you're toxic, Britta.
اعتذر للطريقة التي انتهت بها الأمور وأنا أعتذر انني لا استطيع ان اقبل اعتذارك لانك سمْ بريتا

Well, I can't accept it.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ قُبُوله.