"i can't believe i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أصدق أنني
• لا أصدق أني
• لا أستطيع أن أصدق أنني
• لا أصدق بأنني
• لا اصدق انني
• لا أصدق بأني
• لا اصدق اني
• لا أصدق أننى
• لا أصدّق أنني
• لا أصدّق أنّي
• لا أصدّق أنّني
• لا أستطيع التصديق أني
• لا أصدق انني
• لا اصدق انى
• لا أستطيع التصديق أنني

I can't believe I'm getting family advice from Liam Booker.
لا أصدق أنني أخذ نصائح عائلية من ليام بوكر

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

Okay. I can't believe I'm risking this again, but you're on.
حسناً ، لا أصدق أني أجازف بهذا مجدداً ولكني سأشترك

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm about to tell you guys this.
لا أصدق بأنني على وشك أن أخبركم بهذا يارفاق

I can't believe I'm asking you guys this... but if any of you losers had a girlfriend... would you still look at those magazines?
حسنا , لا أصدق أنني أسألكم هذا يا رفاق لكن أيا منكم يا خاسرون حصل على حميمة هل ستظلون تقرأون هذه المجلات؟

I can't believe I'm saying this out loud, but...
لا أصدق أنني سأقول هذا بصوت مسموع، ولكن..

I can't believe I'm talking about having kids with another man.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

I can't believe I'm saying this... get back to being your usual pain-in-the-ass selves.
و لا أصدق أنني أقول هذا عودا إلى شخصيتكما المزعجتين

I can't believe I'm gonna say this, but my PO just told me I get to go home next week.
لا أصدق أنني سأقول هذا ولكن أخبرني الضابط المسؤول عني أنني أستطيع الذهاب للمنزل الأسبوع القادم

I can't believe I'm gonna see my parents. I'm kind of freaking out.
لا أصدق أنني سأرى والداي إنني فزعة قليلاً

I can't believe I'm married to a big, scary police officer.
أنا لا أصدق أني متزوجة من ضابط شرطة ضخم ومخيف

Well, I can't believe I'm saying this about a man I shot at...
لا أصدق أني سأقول هذا عن الرجل الذيأطلقتعليهولكمتهفيوجهه..

I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian.
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا متدربة في جيفرسون

I can't believe I'm saying this, but you should agree to the trade.
لا أصدق بأنني أقول هذا لكن يجب عليكِ أن توافقي على هذا التبادل

I can't believe I'm sitting in the back of a truck, driving off to God-knows-where...
لا اصدق انني جالس في مؤخرة شاحنة ذهاب الى الله اعلم الى اين

I can't believe I'm asking this, but can you help me?
لا أصدق بأني أطلب منك هذا, ولكن هل يمكنك مساعدتي؟

I can't believe I'm missing sleep to babysit a crime scene.
لا اصدق اني افوت النوم لكي اجالس مسرح جريمة

I can't believe I'm letting your boyfriend talk to my boyfriend about how to... ugh.
أنا لا أصدق أننى أسمح لصديقك الحميم أن يتحدث لصديقى الحميم بشأن ــ

- I can't believe I'm human again. - Aren't you glad you didn't kill me?
لا أصدّق أنني بشري مجدداً ألست سعيداً لأنك لم تقتلني ؟

I can't believe I'm letting that priest show me up!
لا أصدّق أنّي أسمح لذلك القسّ بأن يتفوّق عليّ

I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl.
لا أصدّق أنّني على وشك الحديث مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

I can't believe I'm this close to Air Force One.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

I can't believe I'm finally on a movie lot. You know, I was an amazing actor.
لا أصدق انني اخيراً في الكثير من الأفلام تعرفين، أنا كنت ممثل مدهش

I can't believe I'm having sex with George Simmons.
انا لا اصدق انى امارس الجنس مع جورج سيمونز

Okay, I can't believe I'm telling you this.
حسناً , أنا لا أستطيع التصديق أنني أخبرك بذلك