"i can't believe i didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أصدق أنني لم
• لا أصدق أني لم
• لا أصدّق أنني لم
• لا اصدق انني لم
• لا أستطيع التصديق لم
• لا أصدق أننى لم
• لا أصدق بأنني لم
• لا أصدق بأني لم

I hear ya. I can't believe I didn't commit to a college.
أنا أفهمك، لا أصدق أنني لم ألتزم بأية جامعة

I can't believe I didn't thank you for these. They're so beautiful.
لا أصدق أنني لم أشكرك على الأزهار، إنها جميلة جداً

I can't believe I didn't see the signs.
أنت تمارس الجنس. لا أصدق أنني لم أرى الاشارات أنا غبي للغاية

I can't believe I didn't think about this before.
لا أصدق أني لم افكر بهذا من قبل

So little Joey Tribbiani liked me. I can't believe I didn't pick up on that.
إذاً جوي تربياني الصغير كان معجب بي لا أصدق أني لم أنتبه لهذا

It's so obvious. I can't believe I didn't think of it sooner.
ذلك واضح ، لا أصدّق أنني لم أفكّر بذلك في وقت أقرب

Yeah, yeah. I can't believe I didn't see it before.
نعم,نعم,انا فقط لا اصدق انني لم الاحظه من قبل

I can't believe I didn't see it before. - What?
لا أستطيع التصديق لم أرى ذلِكَ من قبل

I'm sorry, I can't believe I didn't put that together.
آسفة لا أصدق أنني لم أستجمع أفكاري جيداَ

I can't believe I didn't see it. All this talk about money and bus rides.
لا أصدق أنني لم أستطع رؤيته كل هذا الكلام عن المال وعن رحلة الباص

It's perfect, actually. I can't believe I didn't think of it earlier.
إنها ممتازة في الواقع لا أصدق أنني لم أفكر بها من قبل

I can't believe I didn't notice he was flirting.
لا أصدق أنني لم ألاحظ أنه يغازلني

I can't believe I didn't hear you in my own kitchen.
لا أصدق أنني لم أسمعك هنا في مطبخي

I can't believe I didn't hear my pager.
لا أصدق أنني لم أسمع جهاز النداء.

- I can't believe I didn't notice! - It is!
لا أصدق أني لم ألاحظ - إنها كذلك -

I can't believe I didn't see it.
لا أصدق أني لم ألاحظ

I can't believe I didn't know that.
لا أصدق أني لم أدري بذلك؟

I can't believe I didn't think to look there. Is he okay?
لا أصدّق أنني لم أفكّر في البحث عندك.

I can't believe I didn't see this before. Sheppard, hey.
لا أصدّق أنني لم ألاحظ ذلك من قبل.

I can't believe I didn't realize you're-- You're Grace's daughter.
لا اصدق انني لم الاحظ انتي فتاة جريس

I can't believe I didn't hear it from you!
لا أستطيع التصديق لم اسمعه منك

I can't believe I didn't even get drafted.
لا أصدق أننى لم أكن على قائمة أحدهم حتى

I can't believe I didn't tell her I was married.
لا أصدق بأنني لم أخبرها بأني كنت متزوج. أنا أحمق تماماً.

I can't believe I didn't see what was going on with you.
لا أصدق بأني لم أرى ما كان يحدث لك