"i can't control" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع التحكم
• لا أستطيع السيطرة
• لا يمكنني التحكم
• لا يمكنني السيطرة
• لا استطيع التحكم
• لا استطيع السيطرة
• أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على
• أنا لا يمكن السيطرة
• لاأستطيع أن أسيطر
• لا أتحكم
• لم أتمكن من السيطرة
• أعجز عن السيطرة
• لاأستطيع التحكم
• لاأستطيع السيطرة على
• لا اتحكم

I can't control it when I get upset or nervous.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

Please, I can't control myself. I need your help, Father.
رجاء، لا أستطيع التحكم في نفسي أحتاج لمساعدتك، آبانا

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

I can't control when I go, but I seem to come back to the present when I finish some chapter
لا أستطيع السيطرة على الزمن الذي أقصده لكن يبدو أني أعود للحاضر عندما أنهي فصلا في حياة الناس

I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

I have taken many lives, And I can't control it.
, لقد قتلت الكثير و لا يمكنني التحكم بذلك

I can't control what comes through. It just flows.
لا يمكنني السيطرة على مايحصل إنها تتدفق فقط

Okay, look, you have to stop believing I can't control myself.
يجب عليك أن تتوقفي عن الظن بأني لا استطيع التحكم بنفسي

This hunter shit that's inside me, I can't control it.
لعنة الصائد فى داخلى لا أستطيع التحكم بها

Whatever this is, clearly I can't control it.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

I like you more than a queen I can't control.
أحبكِ أكثر من ملكة لا أستطيع التحكم بها.

Whatever, I can't control her, never have, never will.
أيا كان إسمك أنا لا أستطيع التحكم بها لم أستطع ، و لن أستطيع

That's so rude. I'm sorry, I can't control him. Yeah, you can.
ذلك وقح جداً , أنا آسف , لا أستطيع السيطرة عليه

Stop worrying about myself and the things I can't control...
لا تقلقى علىّ، هذه الأشياء لا أستطيع السيطرة عليها

Like, I'm doing it a lot. I can't control myself, man.
أنا أقوم بها كثيراً لا أستطيع السيطرة على نفسي يارجل

- I can't control it like that. - Then let me go.
لا يمكنني التحكم هكذا سوف تطير فوق الشعلة حسنا دعوني افعلها

I can't control what the press decides to publish.
لا يمكنني التحكم بما تريد الصحافة أن تنشره

Believe me, if I could, I would call your oh-so-adorable assistant and make an appointment, but I can't control when I appear.
لو كان الأمر بيدي لوضعت طلب بين يدي مساعدتك الجميلتين وطلبت منها حجز موعد لكن لا يمكنني التحكم بوقت ظهوري

I like you more than a queen I can't control.
أحبكِ أكثر من ملكة لا يمكنني السيطرة عليها

Yeah, but I can't control bloody anything, cos I'm stuck in here and she's out there.
حسناً , لكن لا استطيع التحكم بأي شيء , لأنني عالقة هنا و هي بالخارج كما تعلمين

I can't control everything, plan everything.
لا استطيع السيطرة على كل شيء, تخطيط كل شيء

I can't control four drones at the same time.
أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على أربع طائرات بدون طيّارَ في نفس الوقت

I can't control this.
أنا لا يمكن السيطرة على هذا.

# I can't control my fingers, I can't control my toes #
* لاأستطيع أن أسيطر بِأصابعي لاأستطيع أن أسيطر بِأصابع أقدامي *

I can't control what Lacey sees or what she likes any more than I can control you when you go mouthing off to a suspect in a homicide.
لا أتحكم فيما تراه لايسى أو تحبه ولا أتحكم بكِ عندما تهينى مشتبه فى جريمة قتل

But what use am I if I can't control myself?
ولكن ما فائدتي إذا لم أتمكن من السيطرة على نفسي؟

I can't control it. And neither can they.
أعجز عن السيطرة على سلوكهما، وهما أيضًا تعجزان عن ذلك.

Just say, "Mike, I'm weak. I can't control my child.
فقط قولي مايك انا ضعيفة لاأستطيع التحكم في ولدي

I just hate that I can't control my emotions.
أكره أني لاأستطيع السيطرة على عواطفي

Sorry, feline instinct. I can't control it.
اسف, غريزة قطط, لا اتحكم بها!