"i can't imagine why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع أن أتخيل لماذا
• لا أستطيع أن أتخيّل السبب
• لا أتخيل لماذا
• لا أعرف لما
• أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا

I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أي شخص ذهب إلى المدرسة معه يريد قتله

I can't imagine why you two didn't work out as a couple.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا كنت اثنين لم ينجح في مسعاه كزوجين.

Oh, I can't imagine why you would. I mean, hide behind a made-up name.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قد تفعل أعنى أن تختبىء خلف إسماً مستعاراً

I can't imagine why.
. لا أستطيع أن أتخيّل السبب

Such a pleasant guy, I can't imagine why they wouldn't have.
مثل هذا الشخص، لا أتخيل لماذا لن يفعلوا ذلك

I think he's throwing those games at the Venus, but I can't imagine why he would intentionally lose his own money.
أعتقد أنّه يخسر تلك التوزيعات في الكازينو، لكن لا أعرف لما يخسر أمواله عمداً.

Well, I can't imagine why.
حسنا ، لا أستطيع أن أتخيل لماذا.

I can't imagine why he said that.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قال هذا.

Well, I can't imagine why.
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل لماذا

I can't imagine why he'd attack.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قد هجم

I can't imagine why he's giving it up.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا هو تخلى عنها.

I can't imagine why it didn't last.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا لم تستمر.

I can't imagine why.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا

I can't imagine why.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا.

- I can't imagine why she left.
- لا أستطيع أن أتخيل لماذا هي تركته

I can't imagine why.
لا أستطيع أن أتخيّل السبب

I can't imagine why you thought she wouldn't fit in.
لا أتخيل لماذا ظننت أنها لن تتناسب

I can't imagine why he couldn't get out.
لا أتخيل لماذا لم يستطيع الخروج

I can't imagine why you want to take this on.
لا أعرف لما تريدين فعل شئ كهذا

I can't imagine why! General Gogol, I don't believe you've met Kamran Shah.
أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا الجنرال غوغول، أنا لا اصدق بأنّك قابلتَ شاهَ كامران