"i can't remember the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع أن أتذكر
• لا أتذكر
• لا أستطيع تذكر
• لا اتذكر
• لا استطيع تذكر
• لا استطيع ان اتذكر
• لا أذكر
• لا يمكنني أن أتذكر
• لا يمكنني تذكر
• لا أستطيع أن أتذكّر
• لا أتذكّر
• أعجز عن تذكر
• لا أَستطيعُ تَذْكير
• لا أستطيع تذكّر
• ولا يمكنني تذكر

God, I can't remember the last time I had a soda.
يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا

I can't remember the last time I left that place alone.
لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة تركت هذا المكان بمفرده

I can't remember the last time I was in the city.
لا أتذكر المرة الأخيرة التي كنت موجوداً فيها في المدينة

To be honest, I can't remember the last time
‫لكي أكون أميناً، لا أستطيع تذكر ‫أخر مرة

I can't remember the last time I had on heels.
لا اتذكر متى ارتديت حذاء عالي الكعبين لآخر مرة

Honestly, I can't remember the last time I saw you cry.
في الحقيقة, لا استطيع تذكر المرة الأخيرة التي رأيتك فيها تبكي

I can't remember the last time I loved you so much.
لا استطيع ان اتذكر اخر مره احببتك فيها لهذه الدرجة

I can't remember the last time I was safe.
أتعلم، لا أذكر آخر مرّة شعرت فيها بالأمان.

It's not many days ago but I can't remember the face.
لم تمضي أيام كثيرة ولكن لا أستطيع أن أتذكر الوجه.

I can't remember the last time someone bought me one.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شخص اشترى لي هدية

I can't remember the last time I went down to the water.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة نزلت فيها الى الماء

Christ, I can't remember the last time I was on a beach.
المسيح، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت على الشاطئ.

I can't remember the last time I wrote something.
أنا لا أستطيع أن أتذكر المرة الاخيرة التي كتبت فيها

I can't remember the last time you and I went shopping.
لا أتذكر المـرة الأخيرة التي ذهبنـا فيهـا أنـا وأنت للتسوق

And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it.
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

Your work's taken a downturn lately. I can't remember the last time I saw your hand up.
أنتى لا تشاركين مؤخرا ، أنا لا أستطيع تذكر آخر مرة رأيتكى ترفعين فيها يدك

I can't remember the short con, never mind the long.
لا أستطيع تذكر المحتال ذو الفترة القصيرة إترك ذو الفترة الطويلة

A little past 8:00. Wow. I can't remember the last time I slept that late.
لقد تجاوزت بقليل الثامنة لا اتذكر آخر مرة نمت متاخرا فيها لذلك الوقت

I can't remember the last time I saw you in a suit.
لا استطيع تذكر اخر مرة رأيتك فيها فى بذلة

I can't remember the last time that happened, so...
لا استطيع ان اتذكر اخر مرة فعلت ذلك, اذا

I can't remember the last time I had a home-cooked meal.
لا أذكر الوقت الذي تناولت فيه وجبة معدة في المنزل

I can't remember the last time somebody held me like this.
لا يمكنني أن أتذكر اخر مره قام شخص بحضني هكذا

I can't remember the last time I had sex on a futon.
لا يمكنني تذكر المرة الأخيرة التي أقمت فيها علاقة على الأريكة

I can't remember the last time I heard music.
لا أستطيع أن أتذكّر متى آخر مرّة استمعت فيها الموسيقى

I just... I can't remember the last time we woke up together.
كلُّ ما بالأمر، أنّي لا أتذكّر آخر مرّةٍ استيقظنا فيها معاً.

Thank you, Curtis. Yeah. I can't remember the last time
أجل، أعجز عن تذكر آخر مرة حضرت حفلًا أو رقصت.

I know the name but I can't remember the face.
أَعْرفُ الاسمَ لَكنِّي لا أَستطيعُ تَذْكير الوجهِ.

I can't remember the last time I satisfied her.
لا أستطيع تذكّر آخر مرّة أشبعتها جنسيّاً.

He knew what it meant and I can't remember the words.
كان يعلم ما تعنيه العبارة ولا يمكنني تذكر الكلمات.