"i can't sing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع الغناء
• لا يمكنني الغناء
• لا استطيع الغناء
• لا أستطيع أن أغني
• لا أجيد الغناء
• لا يمكنني أن أغني

What, you think, because I'm a cop, I can't sing?
ماذا، أتعتقد أنّي لا أستطيع الغناء لأنّي شرطي؟

But I feel that if I don't have you, I can't sing anymore.
لكني أشعر اذا لم تكوني لي ،،، لا أستطيع الغناء بعد الآن.

- No, I can't sing anymore. - End of performance
ـ لا ، لا أستطيع الغناء أكثر من ذلك ـ نهاية الأداء ؟

Well, I can't sing, but she didn't have to tell me.
, حسناً , لا يمكنني الغناء لكن لم يكن عليها أن تخبرني بذلك

- No. No, I can't sing. -Yes you can.
لا لا لا استطيع الغناء ـ بلى تستطيعين

- I can't sing with you. - Come on! I know you with it.
لا أستطيع أن أغني معك هيا أعلم أنك تستطيعين

"I'm sorry, I can't sing.
أنا آسف.. لا أجيد الغناء..

They're the kind of fans who say I have the best vocal chords even when I can't sing.
إنهم معجبين من النوع الذي يقول بأن لدي أفضل الأوتار الصوتية في حين أني لا أستطيع الغناء

The doctor said that I can't sing above a G-sharp, maybe ever.
انا أعرف , الطبيب قال أني لا أستطيع الغناء فوق طبقة جي الحادة ربما على الإطلاق

I can't sing that kind of music.
لا، لا أستطيع الغناء بهذا النوع من الموسيقى

Even though I can't sing.
بالرغم من أني لا أستطيع الغناء.

You know I can't sing.
أنت تعرف أنّي لا أستطيع الغناء.

Don't tell me I can't sing.
لا تقول أنني لا أستطيع الغناء.

I can't sing.
لا أستطيع الغناء.

I can't sing anymore.
لا أستطيع الغناء بعد الآن.

But I can't sing with someone I don't know.
لكن لا يمكنني الغناء مع شخص لا اعرفه

I can't sing for shit, but damn, can I chop.
لا يمكنني الغناء لكن يمكنني التقطيع

God, I can't sing that high.
لا يمكنني الغناء بهذا الصوت المرتفع

You know I can't sing, so stop pretending, little willy wing.
انت تعرف اني لا استطيع الغناء لذا توقف عن الادعاء بذلك ايها الصغير

Okay, look, I can't sing "memory."
حسنا، أنصتوا، لا أستطيع "أن أغني "الذكرى

Yes. I can sing in a Capella group, but I can't sing.
(بإمكاني الغناء في فرقة (آكابيلا لكن لا أجيد الغناء

I can't sing to you. I can barely talk.
لا يمكنني أن أغني لك بالكاد أستطيع التكلم