"i can't sleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع النوم
• لا يمكنني النوم
• لا استطيع النوم
• لا أستطيع أن أنام
• لا يمكننى النوم
• أنا لا أَستطيعُ النَوْم
• أعجز عن النوم
• لا استطيع ان انام
• لاأستطيع النوم
• لم استطع النوم
• لا يُمكنني النوم
• لااستطيع النوم
• لا أنام
• لا يمكنني أن أنام
• ولا أستطيع النوم

I can't sleep next to someone who doesn't value me.
لا أستطيع النوم بجانب شخص الذين لا قيمة لي.

You know that I can't sleep in any bed besides Ritz'beds.
تعرفين أني لا أستطيع النوم في أي أسرة خلاف أسرة ريتز

This is not me. I can't sleep. I'm seeing ghosts.
هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح

I can't. I can't sleep with him another night.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

- Because I can't sleep without them. - Why can't you?
لأننى لا استطيع النوم بدونها بالطبع ولماذا لا تستطيعين ؟

I can't sleep with it. I keep thinking I'm...
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

None of us knows how this will end, but when I can't sleep at night,
ولا أحد يعرف كيف سينتهي هذا ولكن عندما لا أستطيع النوم ليلاً

Wonderful, you know, considering the fact that I can't sleep longer than 15 minutes, and when I do actually get comfortable,
رائع, لكن كما تعلم لا أستطيع النوم لفترة أطول من 15 دقيقة عندما انام أشعر بالراحة

Well, I don't know about that, but I'll tell you, I can't sleep at night.
حسنا، لا أعرف عن ذلك، لكنني سأخبرك، لا أستطيع النوم ليلاً.

I can't sleep without my white noise machine.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

I've got dust in my eyes and I can't sleep."
لقد حصلت الغبار في عيني وأنا لا أستطيع النوم."

There was never a moment of peace. I can't sleep when she's not at home.
لم تكن ابداً مسالمة انا لا أستطيع النوم عندما تكون خارج المنزل

I can't sleep at night unless I hear at least two gunshots.
لا أستطيع النوم إذا لم أسمع على الأقل طلقين ناريين.

I can't sleep either. At least I have some company.
نــمــرة نــمــس عزيزي، أنت مستيقظ؟ لا أستطيع النوم أنا ايضاً على الأقل لديّ بعض الرفقة

You need to sleep, too. I can't sleep.
ـ تحتاج إلى النوم أيضًا ـ لا يمكنني النوم

You made me bring sand to the beach, and it's sand I can't sleep with.
لقد جعلتني أحضر الرمال للشاطئ، وهي رمال لا يمكنني النوم معها.

I can't sleep because I'm afraid my mom and oppa will change their minds.
لا يمكنني النوم لإنني أخشى أن تغير أمي أو أوبا رأيهم.

I can't sleep with Mommy. She keeps stealing the covers.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

- You know. I can't sleep with just any circumstances.
لا أستطيع أن أنام تحت أي ظرف من الظروف

There is something wrong with the clock. It won't shut up. I can't sleep.
هناك شئ خطأ بالساعة لا أستطيع غلقها, لا يمكننى النوم

I can't sleep with patients anymore.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع المرضى أكثر.

I can't sleep. If I do, when I wake up, I'm thinking about you.
أعجز عن النوم, وإن نمت، أستيقظ حاملًا أفكاري بك.

I can't sleep till I've washed all the beer and frat-boy stench off of me.
لا استطيع ان انام حتى اغسل كل آثار الجعة وكل الروائح الاخرى السيئة علي

You know, sometimes I can't sleep at night.
تعرفين , أحيانا لاأستطيع النوم في الليل

Next time I can't sleep, I'm coming right back to this exact spot.
إذا لم استطع النوم ، فيما بعد سآتى إلى هذه البقعة بالتحديد

It's so hot and humid that I can't sleep or eat.
إنهاحارّةٌجدًاورطبة بحيث لا يُمكنني النوم أو تناول الطعام.

I can't sleep at nights. - Mosquito problem.
لااستطيع النوم ليلاً مشكلة البعوض

Ever since ranger school, I can't sleep past 6:30.
منذ تدريب الإطلاق لا أنام بعد السادسة والنصف

I can't sleep on a sofa.
لا يمكنني أن أنام على الأريكة.

There's something I'm trying to figure out, but I can't until I sleep, and I can't sleep until I can figure it out.
هناك شيئًا أحاول اكتشافه، ولكن لا أستطيع حتى أنام، ولا أستطيع النوم حتى أكتشفه.