"i can't stand it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا يمكن الوقوف عليه
• لا أستطيع التحمل
• لا أستطيع الوقوف
• لا أستطيع تحمل ذلك
• لا يمكنني تحمله
• لا استطيع التحمل
• لا يمكنني تحمل هذا
• لا يمكنني تحملها
• لا أستطيع الإحتمال
• لا أستطيع تحمله
• لا أستطيع تحملها
• لا أطيق هذا
• لا أتحمل
• لا يمكنني التحمّل
• لا يمكنني تحمّل ذلك

♪ I can't stand it when you put me down ♪
♪ أنا لا يمكن الوقوف عليه عندما كنت وضعت لي باستمرار ♪

Maybe your house smells this way usually, but I can't stand it.
ربما منزلك رائحة بهذه الطريقة عادة، ولكن أنا لا يمكن الوقوف عليه.

Give me a shot. I can't stand it anymore!
أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

I can't stand it when people have food on their face.
لا أستطيع الوقوف عندما أرى أناس لديهم بقايا طعام على وجوههم

Mmm, I'm hot. I'm gushing, I can't stand it.
أشعر بالإثارة إنني أنفجر، لا أستطيع تحمل ذلك

If there's one thing I can't stand, it's a woman crying.
إذا كان هناك ما لا يمكنني تحمله فهو بكاء امرأة

Father, I can't stand it anymore.
ابى , لا استطيع التحمل بعد الان

I can't stand it. I'll never make it through two weeks.
أنا لا يمكن الوقوف عليه أنا سوف أبدا جعله من خلال اسبوعين.

I can't stand it any longer.
أنا لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول.

I can't stand it anymore.
أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن.

I can't stand it anymore!
أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن!

I can't stand it another moment, you blaming yourself.
توقفى ، من فضلك توقفى ، لا أستطيع التحمل لحظة آخرى ان تلومى نفسك

I have to get away from here, to be honest. I can't stand it any more.
يجب أن أرحل من هنا صدقيني ، لا أستطيع التحمل أكثر

I can't stand it. This is so unhealthy. Rory, please, put down that cup of coffee.
أنا لا أستطيع الوقوف هكذا روري ضعي كأس القهوة رجاءا

I can't stand it. It never stops.
لا أستطيع تحمل ذلك ، هم لا يتوقفون

This is just too delicious, I can't stand it.
أن هذا فقط لذيذ جداً, لا يمكنني تحمله.

DID YOU SEE THAT? [SHOUTING AND POUNDING ON PIANO CONTINUING] ALL RIGHT, I can't stand it ANYMORE!
هل رايت ذلك ? حسنا, لا استطيع التحمل اكثر !

Finally, I can't stand it anymore.
أخيراً، لا يمكنني تحمل هذا بعد.

All these little games ... I can't stand it!
كل هذه الأعيب لا يمكنني تحملها.

I can't stand it any longer. I'm goin'to the courthouse and watch.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد

Guys, I can't stand it anymore. I have to tell you something.
يارفاق لا أستطيع تحمله بعد اليوم يجب أن أخبركم بشيء

This humidity, I can't stand it.
تلكَ الرطوبة لا أستطيع تحملها.

I can't stand it. Scott is making me sick.
لا أطيق هذا الرجل إنه يشعرني بالقرف

I can't stand it. I've got to get away from it.
لا أتحمل ذلك لابد أن أبتعد عن ذلك

- You say it every night, I can't stand it!
ـ تقوله لي كل ليلة، لا يمكنني التحمّل.

My god, our kid is so freaking cute, I can't stand it.
يا إلهي إبننا جذاب جدّاً ، لا يمكنني تحمّل ذلك