| Carol, I can't talk right now. I'm super busy. | Open Subtitles | كارول , لا أستطيع التحدث الآن أنا مشغولة للغاية |
| But I can't talk right now. I have to watch the press conference. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي |
| I can't talk right now. I'm working on a big case. Bye. | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي لا يمكنني التحدث الآن أنا أعمل على قضية كبيرة, وداعاً |
| Listen, I can't talk right now. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي. |
| -Oh, gee, I can't talk right now. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن. |
| Look,I can't talk right now,pat.I'm sorry. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع الحديث الآن يا بات. آسف |
| I can't talk right now. I gotta go. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن يجب أن أنهي المكالمة. |
| I can't talk right now.Can I call you back? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ |
| - Get out of my house now I can't talk right now. | Open Subtitles | ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع ـ شكراً جزيلاً ، لا أحتاجك ـ لا أستطيع التحدث الآن |
| I can't talk right now. Someone's here. I'll call you later. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن أحد ما هنا سأكلمك لاحقا |
| - Hey, baby. - Hey, baby. I can't talk right now. | Open Subtitles | مرحباً حبيبي - مرحباً حبيبتي, لا يمكنني التحدث الآن - |
| It's really sweet, but I can't talk right now. | Open Subtitles | إنها لطيفة حقاً و لكن لا يمكنني التحدث الآن |
| Hello, mom, I can't talk right now. | Open Subtitles | مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن. |
| Peter, I can't talk right now. | Open Subtitles | بيتر، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي. |
| I - I can't talk right now. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن |
| - I'm sorry, I can't talk right now. | Open Subtitles | ــ آسف , لا أستطيع الحديث الآن |
| What you feeling chatty all of a sudden Sorry, I can't talk right now. | Open Subtitles | بماذا تشعر عن التحدث فجأة آسف، لا أستطيع أن أتحدث الآن |
| I can't talk right now. Jack's in the other room. | Open Subtitles | لا أستطيع الكلام الآن جاك في الغرفة الأخرى |
| I can't talk right now. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث الآن |
| Listen, I can't talk right now. Can I call you back? | Open Subtitles | إسمع ، لا يمكنني الحديث الآن هل أستطيع مهاتفتك لاحقاً؟ |
| I can't talk right now, I'll call you back. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الان سأعاود الإتصال بك |
| I can't talk right now. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الأن |
| I can't talk right now, Mitch. It's been so crazy here. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن , ميتش لقد كان الأمر جنونيا هنا |
| Oh, hi, Mom. Look, I can't talk right now. I'm driving Jake to school. | Open Subtitles | أهلاً أمي ، لا أستطيع أن أتكلم الأن سأوصل (جايك) إلى المدرسة. |
| I'm at Jefferson Park. Look. I can't talk right now. | Open Subtitles | أنا في حديقة جيفرسون اسمعي لا أستطيع التحدث الأن |
| Look, I can't talk right now, But call me back in a couple weeks. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع التحدث الان ، ولكن اتصل بي مرة أخرى بعض مضي أسبوعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 