"i can't work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع العمل
• لا يمكنني العمل
• لا استطيع العمل
• لا أستطيع أن أعمل
• لن أستطيع العمل
• لايمكنني العمل
• لا استطيع ان اعمل
• لا يمكن أن أعمل
• لاأستطيع العمل
• لم أستطع العمل
• لايمكنني أن أعمل
• لا يمكنني أن اعمل

I don't even know how we're going to pay for Patty's classes now that I can't work.
أنا لا أعرف حتى كيف نحن ذاهبون لدفع لفئات باتي الآن أن لا أستطيع العمل.

Honey, I can't work here. lt's impossible. I've been trying.
أنا لا أستطيع العمل هنا هذا مستحيل. كنت أحاول

I can't work on this paper. See, it's Corrasable Bond. It smudges.
لا أستطيع العمل على هذا الورق كما ترين، إنه يلطخ الحروف

He wants me to join, but I can't work for that corporation.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

I'm all broken up here, bitch. I can't work.
انا بحالة مزرية, يا عاهرة لا استطيع العمل

Well, I can't work in silence, so you might as well just entertain me.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

I can't work for a chick. They're out of control.
لا أستطيع العمل لدى إمرأة إنها خارجة عن السيطرة

Martin, I can't work tonight. I have to do the books.
مارتن، لا أستطيع العمل الليلة، يجب أن أنتهي من الكتب

I can't work if you keep saying strange things.
لا أستطيع العمل اذا واصلتِ التفوه بأشياء غريبه

And I'm so sorry, but I can't work today.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Sir, I can't work tonight. It's Christmas Eve.
سيدي, لا أستطيع العمل اليوم إنها ليلة عيد الميلاد

I can't work knowing that you're mad at me.
لا أستطيع العمل و أنا أعلم بانك غاضبة منــي

Hey, Dina, uh, I can't work on Thursday, but Brett said he'd cover for me, so could you change the schedule?
مرحبا,دينا ,أنا لا يمكنني العمل في الخميس لكن بريت قال سوف يغطي علي لذا أيمكنك أن تغيري الجدول؟

I can't work with paparazzi sticking their cameras in my face.
لا يمكنني العمل مع وجود مصورين ويجهون كامراتهم نحوي.

And for the life of me, I can't work out why.
ومن أجل حياتي لا يمكنني العمل هذا هو السبب

I can't work at a hotline. I'm on lockdown.
لا استطيع العمل في الخط الساخن إني محتجزة

I can't work showers. They won't even look me in the eye.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

No, you don't understand. I can't work this party.
لا، أنت لاتفهميــن لا أستطيع أن أعمل في هذا الحفل

You telling me I can't work because of what happened?
أتريدين إخبارى أننى لن أستطيع العمل بسبب ما حدث؟

I can't work with you on this case.
لايمكنني العمل معك في هذه القضية

Come on, man, look. I can't work here anymore, all right?
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان

I can't work full-time.
لا يمكن أن أعمل بدوام كامل

And I won't be there today. I can't work today.
ولن أحضر اليوم، لاأستطيع العمل اليوم

And if I can't work, I can't pay her!
و اذا لم أستطع العمل , ف لن أستطيع الدفع لها

Oh, God, I can't work for a man I'm not in love with.
يا الهي، لايمكنني أن أعمل لصالح رجل لا أحبه

I can't work here effectively if you guys think I'm something that I'm not.
لا يمكنني أن اعمل هنا بكفاءة عالية إن كنتم يا رفاق تدّعون بأنني شخص كذا وأنا لست هكذا