"i can be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني أن أكون
• أستطيع أن أكون
• يمكن أن أكون
• أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
• بإمكاني أن أكون
• استطيع ان اكون
• قد أكون
• يمكنني ان اكون
• أنا يمكن أن يكون
• أنا يمكن أن تكون
• بوسعي أن أكون
• يمكننى أن أكون
• يُمكنني أن أكون
• يمكنني أن أصبح
• أنني سأكون

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

I can be here for you. I know how to do this.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

Perhaps I can be helpful with your employment situation.
ربما أستطيع أن أكون مفيدا في حالة التوظيف.

I can be pretty sneaky when I need to...
إنه يمكن أن أكون غريبة للغاية حينما أحتاج

Now I can be the bigger person and bail before she does.
الآن أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشخصَ الأكبرَ وكفالة قبل هي تَعمَلُ.

I can be rude, immature, impatient, and sometimes I throw my father's money around, which is completely obnoxious.
بإمكاني أن أكون غير ناضج، غير صبور، وأحيانًا أُبعثر أموال والدي في الأرجاء، وهذا شيء ذميم.

I just, I just want someone I can be myself with.
انا, انا فقط اريد شخصاً استطيع ان اكون طبيعياً معه.

I can be of use around here, you know?
يمكنني أن أكون ذات فائدة هنا، أتعلم ذلك؟

You need to understand just how serious I can be.
لابد أن تفهم لأي درجة يمكنني أن أكون جادا.

I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك

No, I mean, I don't think I can be your therapist.
لا .. أعني أنه لا يمكنني أن أكون طبيبتك النفسية

I'm not sure I can be the loving mother to yours.
لست متأكدة من أنني أستطيع أن أكون الأم المُحبة لأطفالك

Hey, I can be fun in a strictly conversational setting.
مهلاً، أستطيع أن أكون ممتعاً في إطار محادثة صارمة

It makes it really easy for me because I can be...
هذا يجعل الأمور سهلة بالنسبة لي لأنني أستطيع أن أكون

If I can be honest, the back four's solid, no question, but watching defensive footy's a little bit boring, really.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

That's precisely the moment which I can be of greatest assistance.
تلك بالضبط اللحظة التي يمكن أن أكون فيها مساعدة عظيمه.

So I can be with my dear love Lucille.
لذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بحبِّي العزيزِ لوسيل.

And I think I can be a valuable asset.
وأعتقد أنّ بإمكاني أن أكون مصدر قوّة قيّم.

I'm not sure I can be out there either in the world.
انا ليس متاكد بانني استطيع ان اكون خارجا في العالم ايضا

He keeps his babies under wraps. I can be quite critical.
إنه يخفي أعماله مني قد أكون ناقدة له بعض الشيء

I guess I can be kind of like a prude.
أضن لا يمكنني ان اكون نوع من متصنعة الحياء

Okay, um, I can be at your apartment in two hours.
حسنا، أم، أنا يمكن أن يكون في شقتك في ساعتين.

I can be strong, and stand my ground when I'm protecting someone else,
أنا يمكن أن تكون قوية، والوقوف بلدي الأرض عندما أنا حماية شخص آخر،

I am my mother's son. I can be the leader she was.
إنّي ورثت قدرات أمي، بوسعي أن أكون قائدًا مثلها.

I can be on every major talk show?
أنا يمكننى أن أكون فى كلّ برامج الحوارات الرئيسية؟

I can be in your bed in 20 minutes.
يُمكنني أن أكون علي سريرك خلال 20 دقيقة.

Dad, I think we can all agree we want me to be the best tennis player I can be.
أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه

I said I can be alone if I have to.
لقد قلت أنني سأكون وحيدةً إن توجّب عليّ ذلك