"i can deal with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع التعامل مع
• يمكنني التعامل مع
• أستطيع التعامل معه
• استطيع التعامل مع

Now, I can deal with the scandal that diane's involved with,
الآن، لا أستطيع التعامل مع فضيحة أن تشارك مع ديان،

You know what, I can deal with this tomorrow.
هل تعرفين ماذا، أستطيع التعامل مع هذا غدا

I'm 17. I can deal with this on my own.
أنا في الـ17 عاماً، أستطيع التعامل مع هذا بمفردي

I can deal with human beings much better now and relate to others thanks to you.
يمكنني التعامل مع البشر أفضل بكثير الآن وترتبط الآخرين بفضل لك.

I can deal with the bald head and some love handles, but you're gonna have to work to make me smile.
يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة.

I don't know if I can deal with something like this.
لا أعلم إن كان يمكنني التعامل مع شيء كهذا

Meg, this is more than I can deal with.
ميج .. هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه

I don't know if I can deal with the Amish today.
انني لا اعلم ان كنت استطيع التعامل مع اميش اليوم

I can deal with any kind of huge personalities, but...
أستطيع التعامل مع أي نوع من الشخصيات الكبيرة، ولكن...

I think I can deal with the simpletons
أعتقد أني أستطيع التعامل مع رجال الشرطة البُسطاء

But that doesn't outweigh that you might be a mental patient and I gotta make sure you're the kind of crazy I can deal with.
لكن هذا لا يلغي احتمال أنكِ مريضة عقلباً وعلي التأكد من أنكِ النوع المجنون الذي أستطيع التعامل مع

I can deal with pigs really easily, but nice people confound me.
أستطيع التعامل مع الأوغاد جيداً ولكن اللطفاء يصيبوني بالحيرة

But I can deal with it because I have my big girl pants on.
جرحت مشاعري لكني أستطيع التعامل مع الأمر لإني أرتدي سروال الفتاة الكبيرة

yeah, I can deal with that. I never got a 95 in my life.
نعم، أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا ما حصلت على 95 في حياتي

I can deal with his impotence, I cannot deal with your incompetence! What the fuck?
يمكنني التعامل مع هراءه ولكني لست مؤهلاً لنقص قدرتك , ما هذا؟

I can deal with disease, with illness, with a broken bone.
يمكنني التعامل مع ايّ شيء يمكنني التعامل مع الامراض او عظم مكسور

And I can deal with a lot of things, but I can't deal with that.
وأنا يمكنني التعامل مع كثيرٌمن الأشياء لكني لا يمكنني التعامل مع ذلك

I can deal with warts; it's nothing you can't solve with some dry ice and a good pair of scissors.
يمكنني التعامل مع البثور، ما من بثور إلا ويمكنك علاجها بالثلج الجاف ومقص جيد

No. I can deal with that. What I don't like is having every piece of information I give you double-checked.
يمكنني التعامل مع ذلك ما لا يعجبني هو التحقق من كل معلومة أعطيها لكم

I can deal with anything these bastards have got for me.
يمكنني التعامل مع أي شيء يمكن لهؤلاء الأوغاد فعله

Yeah, treachery I can deal with. But being alone kinda sucks.
أجل , وهذا أستطيع التعامل معه ولكن أن أكون وحيدة شيء لا أتحمله

I can deal with It. I'm Sure Hcan.
انا استطيع التعامل مع الوضع اعتقد بانه يستطيع