"i can do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع أن أفعل ذلك
• يمكنني فعل هذا
• أستطيع فعل هذا
• يمكنني أن أفعل هذا
• أستطيع أن أفعل هذا
• يمكنني القيام بهذا
• يمكنني فعلها
• أستطيع القيام بهذا
• يمكنني القيام بذلك
• استطيع فعل هذا
• بإمكاني فعل هذا
• بوسعي فعل هذا
• استطيع فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• يمكنني أن أفعل ذلك

I can do this. I can do this chocolate.
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أكل الشوكولاته

- I'm a bit woozy, but I can do this.
أنا مشوش الذهن قليلا، ولكن أستطيع أن أفعل ذلك

I honestly don't know if I can do this anymore.
بصراحة لا أعرف أن كان يمكنني فعل هذا بأستمرار

Eli... Look, any time after Saturday I can do this, not today.
اسمع أي وقت بعد السبت أستطيع فعل هذا لكن ليس اليوم

No, I can do this cool thing with my vocal cords, where I vibrate them so I sound like this.
لا، يمكنني أن أفعل هذا الشيء بارد مع بلدي الحبال الصوتية، حيث كنت يهتز لهم حتى يبدو لي ذلك.

I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.

That's what this weekend's about, trying to prove to people I can do this one thing well.
هذا المقصود من نهاية الأسبوع هذه أحاول الإثبات للناس أنه يمكنني القيام بهذا بشكل صحيح

I can do this. I can do this. I can so totally do this.
يمكنني فعلها، يمكنني فعلها، يمكنني فعلها تمامًا.

This is the last time I can do this for you.
هذة أخر مرة لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى

I don't know how much longer I can do this.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Magnus, I don't know if I can do this anymore.
ماغنوس، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

No, you're not! I can do this all day, pretty boy!
لا، لن نتفعل، يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيها الفتى

Okay. I can do this. I can do this.
حسناً، يمكنني فعل هذا يمكنني فعل هذا، حسناً

I don't have to do stenciling. I can do this.
كلا ، لست بحاجة للقيام بالتخريم يمكنني فعل هذا

I can't take back the stuff that I've done. But I can do this.
لا يمكنني تغيير الأمور التي فعلتها و لكن أستطيع فعل هذا

You know, I know I can do this all day.
أتعلم؟ يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم

I can do this, I can do this, I can do this.
أستطيع أن أفعل هذا،أستطيع أن أفعل هذا أستطيع أن أفعل هذا.

I can do this all day, green.
يمكنني القيام بهذا طوال اليوم، أيها الأخضر

Anger's the only thing I got anymore. [ Door opens ] I can do this alone.
الغضب الشيء الوحيد الذي لم أعد أشعره يمكنني فعلها وحدي

Yeah, on opposite sides of the law. I don't know how much longer I can do this.
نعم , فى جانبين متضطادين من القانون لا أعرف إلى متى أستطيع القيام بهذا

I don't know how I can do this without you anymore.
أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك دونك بعد الآن.

I can do this surgery with one hand tied behind my back.
استطيع فعل هذا العمليه بيد واحده والاخرى مربوطه في ظهري

I gotta say, I'm pretty impressed I can do this.
علي القول، إنّني مُنبهرة إنّه بإمكاني فعل هذا.

With all due respect sir, I can do this on my own.
مع فائق احترامي يا سيدي بوسعي فعل هذا بمفردي.

I don't know if I can do this, Virginia.
انا لا اعلم اذا ما كنت استطيع فعل ذلك فيرجينيا

There's lots of single moms. I can do this.
هناك الكثير من الأمهات العازبات أستطيع فعل ذلك

I can do this all day long
يمكنني أن أفعل ذلك طيلة اليوم