"i can live with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع العيش مع
• يمكنني التعايش مع
• أستطيع التعايش مع
• يمكنني العيش مع
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع
• يمكننى أن أتعايش مع
• يمكنني التعايش معه
• أستطيع العيش معه
• يمكنني تقبل
• بإمكاني قبول
• أن أعيش مع
• انا لا استطيع العيش
• أستطيع أن اتعايش
• أستطيع التعايش معه
• سأتعايش مع

I can live with that if you are with me, but I can not live without trying.
أستطيع العيش مع ذلك إذا كنت معي ولكنني لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول

And if that's not what you want, and I'm not the right fit, then I can live with that.
وإذا لم يكن هذا ما كنت تريد، وأنا لست على حق مناسبا، ثم لا أستطيع العيش مع ذلك.

I don't know if I can live with it.
لا أعرف إذا يمكنني التعايش مع هذا الوضع

I can live with that if it's me, but not you.
أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت

And if the boys have to spend one night in lock-up to catch a killer, I can live with that.
وإذا كان على الفتيين أن يمضيا ليلة واحدة في الحجز لأعتقل القاتل، يمكنني العيش مع ذلك

I can live with those odds.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع تلك الإحتمالاتِ.

I can live with whatever happens to me, but I couldn't if something were to happen to you.
أستطيع العيش مع كل ما يحدث لي، لكني لم استطع إذا ما كان ليحدث لك.

Is that a felony, because I can live with a misdemeanor.
هل هذا جناية، لأنني لا أستطيع العيش مع جنحة.

I can live with the uncertainty of not knowing when.
أستطيع العيش مع حالة عدم اليقين من لا يعرفون متى.

If you can live with that, I can live with this.
اذا كان يمكنكِ التعايش مع هذا . أنا يمكنني التعايش مع هذا

You're saying you're not the valet? I can live with that, man.
تقول بأنك لست الخادم يمكنني التعايش مع ذلك

I can live with one or two, right?
يمكنني التعايش مع واحده أو اثنتين، صحيح؟

Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that
الآن، إذا كانت هكذا سوف تكون نهايتي أستطيع التعايش مع هذا

I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living, you know?
أستطيع التعايش مع كوني مثير ورائع بقدر إستطاعتي العيش أتعلمين ؟

Not without insulting their culture. I can live with that.
ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا

I can live with my lies, but how long can Harrison before he finally sees through?
يمكنني العيش مع كذباتي ولكن كم من الوقت يستطيع هاريسون حتى يستطيع أخيراً أن يرى عبرهم؟

I mean, I'm okay with that. I can live with that.
أعني أنا موافقة مع ذلك يمكنني العيش مع ذلك

You sharing a taco with your daughter,I can live with.
, كونكِ تتناولين التاكو مع ابنتكِ يمكنني العيش مع هذا

I can live with anything, as long as I can live with you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع أيّ شئِ، طالما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ معك.

I can live with losing the good fight, but I cannot live with not fighting it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع خسران معركةِ جيدةِ, لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش بدون ان احارب

I can live with the fact that you don't love me, but maybe with time, you could learn to --
يمكننى أن أتعايش مع حقيقة أنكى لا تحبينى ولكن ربما مع الوقت يمكنك أن تتعلمى

That's a number I can live with. Good landing, boys.
هذا رقم يمكنني التعايش معه أحسنتم بالهبوط يا فتيان

But if I can get that freedom for at least the next generation, that's a legacy I can live with.
ولكن لو إستطعت أن أحصل على هذه الحريه على الأقل للأجيال القادمه هذا الإرث أستطيع العيش معه

Draining my power, I can live with that...
،تسحبين طاقتي الكهربائيّة ...يمكنني تقبل هذا

I can live with that.
بإمكاني قبول ذلك

Now, you can hate me, Spencer, I can live with that.
الآن، يمكنك أن تكرهيني، سبنسر أستطيع أن أعيش مع ذلك

- I can live with that.
انا لا استطيع العيش هكذا هاى ، جاك

I can live with that.
أستطيع أن اتعايش بذلك

I'm gonna go see Dr. Kramer, and he'll give me something I can live with.
سأذهبُ لـرؤية الطبيب كـرامر و هو سـيعطيني شيئا ما أستطيع التعايش معه

I can live with that.
حسناً ، سأتعايش مع ذلك