"i can offer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني أن أقدم
• يمكنني أن أعرض
• أستطيع أن أقدم
• ما يمكنني تقديمه
• سأعرض
• يمكنني ان اعرض
• يمكن أن أعرض
• يسعني تقديمه
• يمكنني تقديم
• يمكنني عرضه
• بوسعي أن أعرض
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ
• أستطيع أن أعرض عليك
• ما يمكن أن تقدمه
• ما أستطيع تقديمه

Well, then I cannot help you, but I can offer you some free advice.
حسنا، ثم لا أستطيع مساعدة لك، ولكن يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح المجانية.

I can offer you coffee, but don't ask for a cup.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

I can offer Elizabeth a prisoner swap.
يمكنني أن أعرض على اليزابيث تبادلاً للرهائن

At least I can offer her a normal life.
على الأقل أستطيع أن أقدم لها حياة طبيعية

If that is all I can offer you, then my men and I are dead before the sun rises tomorrow,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

I can offer you this signing bonus today, and this payout at the conclusion of your contract.
يمكنني أن أقدم لك توقيع علاوة اليوم وهذا يدفع التعويضات لنهاية عقدك

Mr. Bohannon, you're not gonna get your men back, but I can offer you something better.
سيد بوهانون أنت لن تتخلى عن رجالك ولكن يمكنني أن أقدم لك شيء أفضل

But maybe I can offer him something he needs.
ولكن ربما يمكنني أن أقدم له شيء يحتاج إليه.

And they will not be happy when they discover you've denied them the chance to see me and all that I can offer.
وأنها لن تكون سعيدة عندما يكتشفون كنت قد أنكر عليهم فرصة لرؤيتي وكل ما يمكنني أن أقدم.

My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.
خياراتي في هذا التوقيت محدودة لكن يمكنني أن أعرض عليك تبادل سريع للمعلومات يليه موت بشكل أكثر سرعة

- Chunky. To cleanse your palate, I can offer you a choice of fruit leather.
و تحلية لطبقكم يمكنني أن أعرض خيار مجموعة من الفواكه

I can't match their money, but I can offer you something that you won't get anywhere else.
لا يمكنني توفير مالهم لكن يمكنني أن أعرض عليكِ شيء ما لن تحصلي عليه بمكان أخر

I can offer you 100 good men. All with weapons.
أستطيع أن أقدم لك مئة رجل أوفياء جميعهم مسلّحون

And because I am, I can offer her something you never can.
ولهذا أستطيع أن أقدم لها شيئا ليس بإمكانك ابدا

Well, I'm afraid all I can offer you is a handshake.
حسناً، أعتذر أنّ كل ما يمكنني تقديمه هو مصافحة يد

For the favor, I can offer you three days of work a week in here.
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

I can offer you two nights a week to start.
يمكن أن أعرض عليك مبدئياً ليلتين في الأسبوع.

This is all I can offer.
هذا كلّ ما يسعني تقديمه

If I can offer some proven explanation.
إنّ كان يمكنني تقديم بعض التفسيرات المؤكدة.

The correct question is what I can offer you.
السؤال الصحيح هو ما الذي يمكنني عرضه عليك

I can offer you a broken hip, worms... or a terminal case of acute side sickness.
بوسعي أن أعرض عليكم حوض مكسور .وديدان أو حالة نهاية من دوار البحر الحاد

The best I can offer is to keep you in the loop.
أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ أَنْ يَبقيك في الحلقةِ.

I can offer you maybe 25... if the test is good.
.. أستطيع أن أعرض عليك 25 ربما أذا كانت جيدة في الفحص

The farm's all I can offer, or else Chucho will take you back over the border right now.
المزرعة هي كل ما يمكن أن تقدمه أو "شوشو" سيأخذك لتعود عبر الحدود الآن

Do what you like, it's the best I can offer.
لك مطلق الحرية، لكن هذا أفضل ما أستطيع تقديمه